Sinonimi e Contrari Friulani

gaiarin adi.

  1. [it. allegro adi.] (alc fat cun lizerece o persone che si compuarte cun lizerece) no stâ a fidâti, sul lavôr al è masse lizerut o ancje masse gaiarin
    sinonims
    azardôs, facil, fantasiôs, iresponsabil, legri, straçon, svolarin, svoletôs
    contraris
    positîf, seri, seriôs
  2. [it. brioso adi.] (che al à snait, che al è plen di snait)
    sinonims
    gaiar, gjubiâl, gjubil, ligriôs, morbinôs, spiritôs
    contraris
    frêt, grîs, maluseriôs, noiôs, suturni, tetri
  3. [it. frugolo adi.] (plen di snait) un fantaçut gaiarin
    sinonims
    ferbint, morbinôs, pevarin, sbîr, sgai, smalitôs, spiritôs, spirtât, sveât, vîf
  4. [it. pimpante adi.] (di persone che e manifeste vivôr, snait)
    sinonims
    babio, brilant, bulo, calorôs, esuberant, fiestôs, fresc, gaiar, gaiôs, gjoldôs, gjubiâl, gjubil, in buine forme, in forme, in fuarcis, legri, ligriôs, mataran, morbinôs, morbit, pevarin, ridint, sbîr, slançôs, spiritôs, spirtebolic, sveât, valent, vîf, vivarôs
    contraris
    avilît, basot, clop, clopadiç, cuet, debil, deprès, descul, flambot, flap, gram, lasc, lisp, malinconic, maluseriôs, mol, mossit, mues, mugnestri, passionôs, rivilît, sbatût, scuaiât, scuintiât, scunît, sflacjôs, smavît, sodot, stirât, strac, suturni, torgul, vîl, vilît
  5. fam. [it. sbarazzino adi., s.m.] (frut o fantat vivarôs e un tic insurît)
    sinonims
    birbant, insuridut
  6. [it. sbarazzino s.m.] (che al pant caratar vivarôs e un tic insurît)
    sinonims
    birbant, insuridut
  7. [it. spensierato adi., s.m.] (cence preocupazions)
    sinonims
    cence scrupui, content, pacjific, seren
    contraris
    conturbât, gnervôs, grevin, malinconic, pinsirôs, scûr, turbât
  8. [it. vispo adi.] (plen di vite o di voie di fâ) un frut gaiarin e legri
    sinonims
    ferbint, gjubiâl, gjubil, morbit, pevarin, sbîr, sbisigul, sgai, sveât, vivarôs
    contraris
    avilît, basot, indurmidît, , jù di suste, lami, lofio, scomât, scuintiât, scunît, sflac
  9. [it. vivace adi.] (plen di vite, di snait, di ativitâts)
    sinonims
    morbinôs, morbit