Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
gaiarin adi.
- [it. allegro adi.] (alc fat cun lizerece o persone che si compuarte cun lizerece) no stâ a fidâti, sul lavôr al è masse lizerut o ancje masse gaiarin
- [it. brioso adi.] (che al à snait, che al è plen di snait)
- [it. frugolo adi.] (plen di snait) un fantaçut gaiarin
- [it. pimpante adi.]
(di persone che e manifeste vivôr, snait)
- sinonims
- babio, brilant, bulo, calorôs, esuberant, fiestôs, fresc, gaiar, gaiôs, gjoldôs, gjubiâl, gjubil, in buine forme, in forme, in fuarcis, legri, ligriôs, mataran, morbinôs, morbit, pevarin, ridint, sbîr, slançôs, spiritôs, spirtebolic, sveât, valent, vîf, vivarôs
- contraris
- avilît, basot, clop, clopadiç, cuet, debil, deprès, descul, flambot, flap, gram, lasc, lisp, malinconic, maluseriôs, mol, mossit, mues, mugnestri, passionôs, rivilît, sbatût, scuaiât, scuintiât, scunît, sflacjôs, smavît, sodot, stirât, strac, suturni, torgul, vîl, vilît
- fam. [it. sbarazzino adi., s.m.]
(frut o fantat vivarôs e un tic insurît)
- sinonims
- birbant, insuridut
- [it. sbarazzino s.m.]
(che al pant caratar vivarôs e un tic insurît)
- sinonims
- birbant, insuridut
- [it. spensierato adi., s.m.]
(cence preocupazions)
- sinonims
- cence scrupui, content, pacjific, seren
- contraris
- conturbât, gnervôs, grevin, malinconic, pinsirôs, scûr, turbât
- [it. vispo adi.] (plen di vite o di voie di fâ) un frut gaiarin e legri
- [it. vivace adi.] (plen di vite, di snait, di ativitâts)