Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

garp adi., s.m.

  1. [it. acerbo adi.] (che al à il savôr des pomis no maduris)
    sinonims
    aspri, brusc, crût, garbit, grest
  2. fig. [it. acerbo adi.] (dûr, fuart)
    sinonims
    brusc, crût, dûr
  3. [it. acido adi.] (di alc, che al à savôr aspri) vin garp
    sinonims
    acit, agri, aspri, crei, crût, fuart, fuartiç, fuartin, lât di mâl, piât, sponzint
    contraris
    dolcit, dolç
  4. fig. [it. acido adi.] (ce, cui che al è intenzionât a fâ restâ mâl)
    sinonims
    brusc, grivi, gropolôs, muriot, pelôs, scontrôs, sec, sponzint, sut
    contraris
    afabil, amabil, benvolent, civîl, civilin, cjâr, cortesan, creançât, creançôs, degnevul, dolç, dulinciôs, manierôs, morestât, mugnestri, plasevul, tratîf, zentîl
  5. [it. acido s.m.] (savôr agri, aspri) il vin al sa di garp
    sinonims
    fuartiç, garbit
  6. [it. acre2 adi.] (di savôr, acit e fuart) il savôr garp dal limon
  7. fig. [it. acre2 adi.] (di peraule, discors, che al intint ferî)
    sinonims
    becant
  8. [it. agretto s.m.] (dome sing., savôr garp)
  9. [it. agro2 adi.] (di savôr, che al tire sul acit)
    sinonims
    acit, asedin, aspri, becant, broadin, garbit, malmadûr
    contraris
    amabil, deliziôs, dolç, gustôs, soâf
  10. fig. [it. agro2 adi.] (che al pant tristerie)
    sinonims
    brusc, dûr, ponzint, scabrôs, scontrôs, trist
    contraris
    afabil, amabil, bon, creançôs, deliziôs, dolç, gustôs, soâf, zentîl
  11. [it. agro2 adi.] (che al palese fastidi)
    sinonims
    dolorôs, trist
    (che al da fastidi)
    (che al da dolôr)
    sinonims
    dolorôs, trist
  12. [it. agro2 s.m.] (savôr acit)
  13. [it. aspramente av.] (derivât di 'aspro', intune forme dure viers altris) rispuindi garp o ancje sec o ancje cun durece
  14. fig. [it. asprigno adi.] (cence creance e trist)
    contraris
    bon, dolç, mugnestri
  15. [it. aspro1 adi.] (che al à savôr e l'efiet in bocje, cun plui o mancul gradazion, dal limon) il limon al è garp
    sinonims
    acit, agri, becant, brusc, crei, crût, dûr, ferbint, fuart, grintôs, inceôs, incindiôs, malmadûr, muriot, picant, raspant, ruspiôs, sec, sponzint
    contraris
    dolç, pastôs
    (di odôr) l'odôr garp dal acit
    sinonims
    agri, becant, crût, ferbint, inceôs, incindiôs, picant, raspant, sponzint
    contraris
    dolç, pastôs
  16. [it. aspro1 adi.] (di sun, dûr)
    sinonims
    crût, dûr, rusin, ruspiôs, sclendar
    contraris
    dolç, dulinciôs, pastôs
  17. fig. [it. aspro1 adi.] (malegraciôs, dûr) un discors garp
    sinonims
    becant, cantesemât, crei, dispetôs, dûr, ferbint, grêf, grivi, gropolôs, incindiôs, intratabil, ledrôs, malcreançôs, malegraciôs, malincreançât, osteôs, pelôs, permalôs, picant, raspant, rosean, rusin, ruspi, ruspiôs, scontrôs, sec, sevêr, sgrifignôs, sostignût, sponzint, storpeôs, suturni
    contraris
    afabil, asiât, calorôs, cjâr, cordiâl, cortês, cortesan, creançât, creançôs, degnevul, dolç, dulinciôs, facil, gjoldibil, gjubiâl, graciât, manierôs, morestât, mugnestri, plasevul, tratîf, uficiôs, zentîl
  18. [it. aspro1 s.m.] (dome sing., savôr acit) il garp dal limon
    sinonims
    crei, crût
    contraris
    dolç
  19. [it. bruschezza s.f.] (il vê un savôr garp)
    contraris
    dolcece, dolç, dolçôr
  20. [it. brusco1 s.m.] (savôr garbin)
    sinonims
    crei, crût, garbin, garbinôs, ruspi
  21. [it. corrosivo adi.] (critic e ironic)
    sinonims
    ferbint, picant, sarcastic, sponzint
  22. fig. [it. mordente adi.] (che al critiche cun garbure)
    sinonims
    agressîf, becant, caustic, corosîf, crût, feroç, ironic, mastin, picant, salât, sarcastic, sgrifignôs
    contraris
    benevul, benvolent, bon, bonat, indulgjent
  23. [it. pungente adi.] (di odôr o di savôr, fuart, che al beche) un asêt fuart o ancje garp
  24. [it. pungente adi.] (sarcastic) un umorisim garp o ancje che al beche
    sinonims
    crût, cul pevar, impeverât, penetrant, pevarin, salât, sarcastic, satiric, spiçât, velenôs
    contraris
    dolç, dumiesti, lizêr, mugnestri
  25. fig. [it. salso adi.] (che al beche)
    sinonims
    acit, provocatori, sarcastic, satiric, soradin, uçât
  26. [it. tagliente adi.] (di discors, agressîf)
    sinonims
    velegnôs