Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

imbroiâ v.

  1. [it. abbindolare v.tr.] (fâ ingjan)
    sinonims
    cjapâ sot, freâ, furducjâ, menâ ator, menâ pal cûl, oselâ, sfurducjâ, strolegâ
  2. [it. arruffianare v.tr.] (fâ biel in mût ingjanôs l'aspiet di alc)
  3. [it. avviluppare v.tr.] (fâ plui complicât)
    sinonims
    berdeâ, complicâ, confusionâ, fraudâ, freâ, freolâ, furducjâ, gredeâ, imbarbaiâ, ingabolâ, ingjanâ, ingropâ, intorteâ, intortolâ, torteâ
    contraris
    disberdeâ, disbroiâ, discrosâ, disglagnâ, disgredeâ, disgropâ, distrigâ, disvoluçâ, dreçâ, justâ, risolvi
    fig. (fâ ingjan)
    sinonims
    fraudâ, freâ, freolâ, furducjâ, ingabolâ, ingjanâ
  4. [it. barare v.intr.] (massime tal zûc di cjartis, zuiâ in maniere no regolâr, trucant lis cjartis) al è usât a imbroiâ tai afârs
    sinonims
    barâ, fraudâ, freâ, trufâ
  5. [it. barare v.intr.] (puartâsi cence lealtât) cui sintiments al è miôr no mintî o ancje no imbroiâ
    sinonims
    barâ, mateâ, zuiâ
  6. [it. brogliare v.intr.] (cirî di otignî alc in maniere disoneste)
    sinonims
    buligâ, cjossolâ, çugnâsi, manezâsi, messedâ, navigâ, smenâ
  7. tosc. [it. buscherare v.tr.] (fâ crodi alc che nol è)
    sinonims
    burlâ, cjoli vie, freâ, freolâ, razirâ, strabuzarâ
  8. pop. [it. ciurmare v.tr.] (fâ un ingjan, un imbroi)
    sinonims
    cjapâ sot, freâ, freolâ, furducjâ, razirâ
  9. [it. coniare2 v.tr.] (fa un imbroi) imbroiâ une cubie di anzians
    sinonims
    freâ, freolâ, furducjâ, ingjanâ, trapolâ
  10. [it. frodare v.tr.] (fâ dam a altris cul ingjan par vantaç propri) imbroiâ il prossim
    sinonims
    freâ, freolâ, gabâ, garbuiâ, imbussulâ, rizirâ
  11. [it. gabbare v.tr.] (fâ un imbroi a cdn.) il buteghîr al à imbroiât il client
    sinonims
    burlâ, cjoli vie, foti, freâ, freolâ, furducjâ, gabâ, impirâ, inculâ, oselâ
  12. [it. gingillare v.tr.] (fâ crodi une robe par chê altre)
  13. [it. imbrogliare v.tr.] (fâ plui dificil cun intops e berdeis)
    sinonims
    impastiçâ, intorteâ
    contraris
    davuelzi, disberdeâ, disglagnâ, disgredeâ
  14. [it. imbrogliare v.tr.] (imbussulâ, bidonâ)
    sinonims
    bidonâ, bolâ, bolognâ, buzarâ, defraudâ, fâ cuc, fotâ, foti, fracâ, freâ, freolâ, futiçâ, gabâ, imboconâ, imbolognâ, imbussulâ, ingjambarâ, ingjanâ, invuatî, ludrâ, menâ ator, oselâ, razirâ, sfrosâ, taconâ
  15. mar. [it. imbrogliare v.tr.] (pleâ sù une vele e peâle cui imbrois)
  16. centr. [it. impiombare v.tr.] (fâ un imbroi)
    sinonims
    buzarâ, fraudâ, imbolognâ, inculâ, trufâ
  17. coloc. [it. incasinare v.tr.] (fâ alc confusionât, dificil di capî)
    sinonims
    dissestâ
    contraris
    disberdeâ, disgropâ, distrigâ
  18. pescj. [it. incocciare1 v.intr.] (fâ lâ une rêt intor di un ostacul)
  19. spres. [it. intrigare v.intr.] (fâ imbrois pal propri vantaç)
    sinonims
    brigâ, tramâ
  20. fig. [it. inviluppare v.tr.] (meti in dificoltât)
    sinonims
    ingjambarâ, insacâ
  21. fig. [it. irretire v.tr.] (tirâ dongje cul ingjan)
    sinonims
    freolâ, imberlî, imbussulâ, ingatiâ, inmagâ, insacâ, inzingarâ, razirâ, sedusi, striâ, tirâ sot
  22. [it. problematizzare v.tr.] (fâ problematic, complicât ce che par nature sô nol dovarès jessi cussì)
    sinonims
    confondi, problematizâ
    contraris
    agjevolâ, disberdeâ, disgredeâ, facilitâ, semplificâ, splanâ
  23. [it. raggirare v.tr.] (ingjanâ, imbroiâ)
    sinonims
    bolognâ, burlâ, buzarâ, cjoli ator, cjoli vie, defraudâ, freâ, freolâ, imbolognâ, imbussulâ, inderedâ, ingatiâ, ingjanâ, invuatî, strabuzarâ
  24. coloc., fig. [it. tradire v.tr.] (spec. ass., menâ in erôr, in fal)
    sinonims
    ingjanâ
  25. [it. truffare v.tr.] (fâ un imbroi a cdn. par gjavâi bêçs o altri fasintji crodi di vê cualchi biel vantaç) lu àn imbroiât cuntune ocasion mate
    sinonims
    defraudâ, foti, freâ, freolâ, imbolognâ, imbussulâ, inculâ, ludrâ, sfrosâ, taconâ