Sinonimi e Contrari Friulani
in mût franc loc.
- [it. apertamente av.]
(derivât di 'aperto')
- sinonims
- diretementri, esplicitementri, francjementri, palesementri, publichementri, scletementri, sincirementri
- contraris
- a cidin, cun segretece, daûr dal sipari, di platât, implicitementri, indiretementri, in maniere cidine, in maniere cuvierte, in maniere implicite, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere taponade, in mût cidin, in mût cuviert, in mût implicit, in mût indiret, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût taponât, in segretece, segretementri
- [it. chiaramente av.]
(in forme direte, cence atenuazion di peraulis)
- sinonims
- ae lûs dal dì, ae lûs dal soreli, clarementri, cun onestât, esplicitementri, espressementri, in maniere oneste, in mût onest, liberementri, manifestementri, onestementri, scletementri
- contraris
- ambiguementri, cun ambiguitât, cun ecuivocitât, ecuivochementri, elusivementri, indiretementri, in maniere ambigue, in maniere cuvierte, in maniere ecuivoche, in maniere elusive, in maniere enigmatiche, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere velade, in mût ambigui, in mût cuviert, in mût ecuivoc, in mût elusîf, in mût enigmatic, in mût indiret, in mût platât, in mût scuindût, in mût velât
- [it. direttamente av.]
(in maniere vierte, clare)
- sinonims
- clarementri, diretementri, esplicitementri, francjementri, scletementri
- contraris
- ambiguementri, cun ambiguitât, indiret, indiretementri, in maniere ambigue, in maniere indirete, in mût ambigui, in mût indiret
- [it. esplicitamente av.]
(derivât di 'esplicito')
- sinonims
- a palês, cence ecuivoc, cence ecuivocâ, clâr, clarementri, cun clarece, cun francjece, diretementri, espressementri, palesementri
- contraris
- a cidin, ambiguementri, cun ambiguitât, cun oscuritât, dîs e no dîs, implicitementri, indiretementri, in maniere ambigue, in maniere dubiose, in maniere implicite, in maniere indirete, in maniere scure, in maniere velade, in mût ambigui, in mût dubiôs, in mût implicit, in mût indiret, in mût scûr, in mût velât, oscurementri
- [it. francamente av.]
(derivât di 'franco')
- sinonims
- lealmentri, onestementri, sincirementri
- contraris
- ambiguementri, cun ambiguitât, cun doplece, cun falsetât, cun insinceritât, cun ipocrisie, cun slealtât, eufemistichementri, falsementri, in maniere ambigue, in maniere dople, in maniere false, in maniere insincire, in maniere ipocrite, in maniere sleâl, in mût ambigui, in mût dopli, in mût fals, in mût insincîr, in mût ipocrit, in mût sleâl, ipocritementri, slealmentri
- [it. genuinamente av.]
(cussì cemût che al ven spontani)
- sinonims
- autentichementri, francjementri, gjenuinementri, naturalmentri, scletementri, sincirementri, spontaniementri
- contraris
- cun falsetât, falsementri, in maniere false, in mût fals
- [it. lealmente av.]
(derivât di 'leale', mostrant scletece e onestât)
- sinonims
- coretementri, fedelmentri, francjementri, lealmentri, onestementri, scletementri, sincirementri
- contraris
- ambiguementri, cun ambiguitât, cun disonestât, cun doplece, cun ecuivocitât, cun falsetât, cun finzion, cun infedeltât, cun ingjan, cun ipocrisie, cun scoretece, cun slealtât, disonestementri, ecuivochementri, falsementri, fintementri, infedelmentri, ingjanosementri, in maniere ambigue, in maniere disoneste, in maniere dople, in maniere ecuivoche, in maniere false, in maniere finte, in maniere infedêl, in maniere infide, in maniere ingjanose, in maniere ipocrite, in maniere scorete, in maniere sleâl, in mût ambigui, in mût disonest, in mût dopli, in mût ecuivoc, in mût fals, in mût fint, in mût infedêl, in mût infit, in mût ingjanôs, in mût ipocrit, in mût scoret, in mût sleâl, ipocritementri, scoretementri, slealmentri
- [it. liberamente av.]
(in forme sclete e vierte)
- sinonims
- a ruede libare, clarementri, esplicitementri, francjementri, scletementri, sincirementri
- contraris
- cun eufemisim, cun insinceritât, cun ipocrisie, eufemistichementri, in maniere cuvierte, in maniere eufemistiche, in maniere insincire, in maniere ipocrite, in maniere platade, in maniere velade, in mût cuviert, in mût eufemistic, in mût insincîr, in mût ipocrit, in mût platât, in mût velât, insincirementri, ipocritementri, veladementri
- fig. [it. limpidamente av.]
(mostrant sinceritât)
- sinonims
- francjementri, scletementri, sincirementri
- contraris
- ambiguementri, cun ambiguitât, cun falsetât, cun ipocrisie, falsementri, in maniere ambigue, in maniere cuvierte, in maniere false, in maniere ipocrite, in maniere platade, in mût ambigui, in mût cuviert, in mût fals, in mût ipocrit, in mût platât, ipocritementri
- [it. manifestamente av.]
(derivât di 'manifesto')
- sinonims
- francjementri
- contraris
- cun segretece, di platât, indiretementri, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere velade, in mût indiret, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût velât, segretementri
- [it. palesemente av.]
(derivât di 'palese')
- sinonims
- clarementri, esplicitementri, evidentmentri, francjementri, manifestementri, palesementri, publichementri, scletementri, scuviertementri
- contraris
- ambiguementri, clandestinementri, cun ambiguitât, cun clandestinitât, cun misteri, di scuindon, implicitementri, in clandestinitât, in maniere ambigue, in maniere clandestine, in maniere implicite, in maniere misteriose, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere velade, in mût ambigui, in mût clandestin, in mût implicit, in mût misteriôs, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût velât, in segret, insot insot, misteriosementri, par daûr, par sot, segretementri, veladementri
- [it. scioltamente av.]
(derivât di 'sciolto', cun fâ lizêr, che nol mostre dificoltât di relazion)
- sinonims
- cun lizerece, disinvoltementri, francjementri, in maniere frissine, in maniere lizere, in mût frissin, in mût lizêr, legrementri, lizerementri, spavaldementri
- contraris
- cun teme, cun timidece, cun timôr, in maniere malpratiche, in maniere marclasse, in maniere timide, in maniere timorose, in mût malpratic, in mût marclàs, in mût timit, in mût timorôs, timidementri, timorosementri
- [it. scopertamente av.]
(derivât di 'scoperto')
- sinonims
- clarementri, esplicitementri, francjementri, manifestementri, palesementri
- contraris
- cun segretece, in maniere oculte, in maniere platade, in maniere segrete, in mût ocult, in mût platât, in mût segret, in segret, ocultementri, segretementri
- [it. speditamente av.]
(cence dificoltâts)
- contraris
- a stentis, cun dificoltât, cun stente, dificoltosementri, in maniere dificoltose, in maniere stentade, in mût dificoltôs, in mût stentât, sì e no, stentadementri
- [it. spigliatamente av.]
(derivât di 'spigliato')
- sinonims
- in maniere spavalde, in mût spavalt, spavaldementri
- contraris
- cun timidece, cun timôr, in maniere imberdeade, in maniere intrigade, in maniere marclasse, in maniere pagnoche, in maniere timide, in maniere timorose, in mût imberdeât, in mût intrigât, in mût marclàs, in mût pagnoc, in mût timit, in mût timorôs, timidementri, timorosementri
- [it. spregiudicatamente av.]
(derivât di 'spregiudicato')
- sinonims
- ardosementri, audacementri, disinvoltementri
- contraris
- cun prudence, in maniere prudente, in mût prudent, prudentmentri