Sinonimi e Contrari Friulani
in mût incivîl loc.
- [it. barbaramente av.] (cun mancjance di civiltât)
- [it. barbaricamente av.]
(derivât di 'barbarico')
- sinonims
- barbarichementri, incivilmentri
- contraris
- civilmentri, cun civiltât, cun educazion, cun urbanitât, educadementri, in maniere civîl, in maniere educade, in maniere urbane, in mût civîl, in mût educât, in mût urban, urbanementri
- [it. incivilmente av.]
(derivât di 'incivile')
- sinonims
- incivilmentri, maleducadementri, scortesementri, sgarbadementri, vilanementri, volgarmentri
- contraris
- civilmentri, cortesementri, cun civiltât, cun cortesie, cun educazion, cun garbatece, cun urbanitât, cun zentilece, educadementri, garbadementri, in maniere civîl, in maniere cortese, in maniere educade, in maniere garbade, in maniere urbane, in maniere zentîl, in mût civîl, in mût cortês, in mût educât, in mût garbât, in mût urban, in mût zentîl, urbanementri, zentilmentri
- [it. ineducatamente av.]
(derivât di 'ineducato')
- sinonims
- grubianementri, incivilmentri, ineducadementri, scortesementri, sgarbadementri, vilanementri
- contraris
- civilmentri, cortesementri, cun civiltât, cun cortesie, cun educazion, cun garbature, cun zentilece, educadementri, in maniere civîl, in maniere cortese, in maniere educade, in maniere garbade, in maniere zentîl, in mût civîl, in mût cortês, in mût educât, in mût garbât, in mût zentîl, zentilmentri
- [it. inurbanamente av.]
(derivât di 'inurbano')
- sinonims
- grubianementri, incivilmentri, maleducadementri, scortesementri, vilanementri
- contraris
- civilmentri, cortesementri, cun civiltât, cun cortesie, cun educazion, cun urbanitât, cun zentilece, educadementri, in maniere civîl, in maniere cortese, in maniere educade, in maniere urbane, in maniere zentîl, in mût civîl, in mût cortês, in mût educât, in mût urban, in mût zentîl, urbanementri, zentilmentri
- fig. [it. rusticamente av.]
(cence tancj compliments e cuntun pocje di mancjance di rispiet)
- sinonims
- grobolanementri, incivilmentri, maleducadementri, ruspiementri, rustichementri, scortesementri, sgarbadementri
- contraris
- afabilmentri, cordialmentri, cun afabilitât, cun cordialitât, cun elegance, cun finece, cun rafinatece, cun socialitât, cun urbanitât, elegantmentri, finementri, in maniere afabile, in maniere cordiâl, in maniere elegante, in maniere fine, in maniere rafinade, in maniere socievule, in maniere urbane, in maniere vierte, in mût afabil, in mût cordiâl, in mût elegant, in mût fin, in mût rafinât, in mût socievul, in mût urban, in mût viert, rafinadementri, socievulmentri, urbanementri
- [it. scortesemente av.]
(derivât di 'scortese')
- sinonims
- cun inciviltât, cun ruspidece, cun ruspiosetât, incivilmentri, in maniere ruspiose, in mût ruspiôs, ruspiosementri, scortesementri, sgarbadementri
- [it. screanzatamente av.]
(derivât di 'screanzato')
- sinonims
- incivilmentri, malcreançosementri, maleducadementri, malegraciosementri, ruspiementri, scortesementri, sgarbadementri, vilanementri
- contraris
- amabilmentri, cortesementri, cun amabilitât, cun cortesie, cun educazion, cun garbature, cun urbanitât, cun zentilece, educadementri, garbadementri, in maniere amabile, in maniere cortese, in maniere educade, in maniere garbade, in maniere urbane, in maniere zentîl, in mût amabil, in mût cortês, in mût educât, in mût garbât, in mût urban, in mût zentîl, urbanementri, zentilmentri
- [it. selvaggiamente av.]
(intune maniere che e mostre un fâ che nol cognòs o nol rispiete lis regulis de educazion o de civiltât)
- sinonims
- incivilmentri, salvadiementri
- contraris
- civilmentri, cun civiltât, cun educazion, educadementri, in maniere civîl, in maniere educade, in mût civîl, in mût educât
- [it. trivialmente av.]
(derivât di 'triviale')
- sinonims
- cun inciviltât, cun scandul, cun vilanie, grubianementri, impudichementri, incivilmentri, indecentmentri, in maniere scandalose, in maniere vilane, in mût scandalôs, in mût vilan, licenziosementri, ordenariementri, scandalosementri, schifosementri, vergognosementri, volgarmentri
- contraris
- aristocratichementri, civilmentri, cun aristocrazie, cun civiltât, cun delizie, cun distinzion, cun educazion, cun elegance, cun finece, cun rafinatece, cun scuisitece, cun signorilitât, cun urbanitât, deliziosementri, distintementri, educadementri, elegantmentri, finementri, in maniere aristocratiche, in maniere civîl, in maniere deliziose, in maniere distinte, in maniere educade, in maniere elegante, in maniere fine, in maniere rafinade, in maniere scuiside, in maniere signorîl, in maniere urbane, in mût aristocratic, in mût civîl, in mût deliziôs, in mût distint, in mût educât, in mût elegant, in mût fin, in mût rafinât, in mût scuisît, in mût signorîl, in mût urban, rafinadementri, scusidementri, signorilmentri, urbanementri
- [it. villanamente av.]
(derivât di 'villano')
- sinonims
- maleducadementri
- contraris
- civilmentri, cortesementri, cun civiltât, cun cortesie, cun educazion, cun zentilece, educadementri, in maniere civîl, in maniere cortese, in maniere educade, in maniere zentîl, in mût civîl, in mût cortês, in mût educât, in mût zentîl, zentilmentri
- [it. volgarmente av.]
(derivât di 'volgare', in maniere lontane dal compuartament acetât des convenzions sociâls)
- sinonims
- cun ordenarietât, cun schifo, cun schifosetât, incivilmentri, in maniere schifose, in mût schifôs, ordenariementri, schifosementri
- contraris
- aristocratichementri, civilmentri, cun aristocraticitât, cun civiltât, cun delicatece, cun distinzion, cun elegance, cun finece, cun garbature, cun nobiltât, cun poesie, cun rafinatece, cun scuisitece, cun signorilitât, cun urbanitât, cun zentilece, delicadementri, distintementri, elegantmentri, finementri, garbadementri, in maniere aristocratiche, in maniere civîl, in maniere delicade, in maniere distinte, in maniere elegante, in maniere fine, in maniere garbade, in maniere nobile, in maniere poetiche, in maniere rafinade, in maniere scuiside, in maniere signorîl, in maniere urbane, in maniere zentîl, in mût aristocratic, in mût civîl, in mût delicât, in mût distint, in mût elegant, in mût fin, in mût garbât, in mût nobil, in mût poetic, in mût rafinât, in mût scuisît, in mût signorîl, in mût urban, in mût zentîl, nobilmentri, poetichementri, rafinadementri, signorilmentri, urbanementri, zentilmentri
- [it. zoticamente av.]
(derivât di 'zotico')
- sinonims
- cun scortesie, grobolanementri, incivilmentri, in maniere scortese, in maniere sgarbade, in maniere sgnangassade, in mût scortês, in mût sgarbât, in mût sgnangassât, maleducadementri, ruspiementri, rustichementri, scortesementri, sgarbadementri, vilanementri
- contraris
- aristocratichementri, civilmentri, cun aristocraticitât, cun civiltât, cun distinzion, cun educazion, cun elegance, cun finece, cun rafinatece, cun urbanitât, distintementri, educadementri, elegantmentri, finementri, in maniere aristocratiche, in maniere civîl, in maniere distinte, in maniere educade, in maniere elegante, in maniere fine, in maniere rafinade, in maniere urbane, in mût aristocratic, in mût civîl, in mût distint, in mût educât, in mût elegant, in mût fin, in mût rafinât, in mût urban, rafinadementri, urbanementri