Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
in mût sclet loc.
- [it. apertamente av.]
(derivât di 'aperto')
- sinonims
- diretementri, esplicitementri, francjementri, palesementri, publichementri, scletementri, sincirementri
- contraris
- a cidin, cun segretece, daûr dal sipari, di platât, implicitementri, indiretementri, in maniere cidine, in maniere cuvierte, in maniere implicite, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere taponade, in mût cidin, in mût cuviert, in mût implicit, in mût indiret, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût taponât, in segretece, segretementri
- [it. candidamente av.]
(derivât di 'candido')
- sinonims
- cjandidementri, ingjenuementri, inocentmentri, scletementri, semplicementri, sincirementri
- contraris
- ambiguementri, cun ambiguitât, cun falsetât, cun furbetât, cun ipocrisie, cun malignitât, cun malizie, cun sgrimie, cun sveltece, cun svelterie, cun sveltizie, falsementri, furbementri, in maniere ambigue, in maniere false, in maniere furbate, in maniere furbe, in maniere ipocrite, in maniere maline, in maniere maliziose, in maniere scaltre, in mût ambigui, in mût fals, in mût furbat, in mût furp, in mût ipocrit, in mût malin, in mût maliziôs, in mût scaltri, ipocritementri, maliziosementri, scaltrementri
- [it. chiaramente av.]
(in forme direte, cence atenuazion di peraulis)
- sinonims
- ae lûs dal dì, ae lûs dal soreli, clarementri, cun onestât, esplicitementri, espressementri, in maniere oneste, in mût onest, liberementri, manifestementri, onestementri, scletementri
- contraris
- ambiguementri, cun ambiguitât, cun ecuivocitât, ecuivochementri, elusivementri, indiretementri, in maniere ambigue, in maniere cuvierte, in maniere ecuivoche, in maniere elusive, in maniere enigmatiche, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere velade, in mût ambigui, in mût cuviert, in mût ecuivoc, in mût elusîf, in mût enigmatic, in mût indiret, in mût platât, in mût scuindût, in mût velât
- [it. crudamente av.]
(derivât di 'crudo')
- sinonims
- asprementri, crudementri, durementri, scletementri
- contraris
- cun dolcece, dolcementri, in maniere dolce, in maniere mugnestre, in mût dolç, in mût mugnestri
- [it. da uomo a uomo loc.av.] (in maniere francje) fevelâ in mût sclet
- [it. da uomo a uomo loc.adi.inv.] (sincîr, leâl)
- [it. direttamente av.]
(in maniere vierte, clare)
- sinonims
- clarementri, diretementri, esplicitementri, francjementri, scletementri
- contraris
- ambiguementri, cun ambiguitât, indiret, indiretementri, in maniere ambigue, in maniere indirete, in mût ambigui, in mût indiret
- [it. francamente av.]
(derivât di 'franco')
- sinonims
- lealmentri, onestementri, sincirementri
- contraris
- ambiguementri, cun ambiguitât, cun doplece, cun falsetât, cun insinceritât, cun ipocrisie, cun slealtât, eufemistichementri, falsementri, in maniere ambigue, in maniere dople, in maniere false, in maniere insincire, in maniere ipocrite, in maniere sleâl, in mût ambigui, in mût dopli, in mût fals, in mût insincîr, in mût ipocrit, in mût sleâl, ipocritementri, slealmentri
- [it. genuinamente av.]
(cussì cemût che al ven spontani)
- sinonims
- autentichementri, francjementri, gjenuinementri, naturalmentri, scletementri, sincirementri, spontaniementri
- contraris
- cun falsetât, falsementri, in maniere false, in mût fals
- [it. lealmente av.]
(derivât di 'leale', mostrant scletece e onestât)
- sinonims
- coretementri, fedelmentri, francjementri, lealmentri, onestementri, scletementri, sincirementri
- contraris
- ambiguementri, cun ambiguitât, cun disonestât, cun doplece, cun ecuivocitât, cun falsetât, cun finzion, cun infedeltât, cun ingjan, cun ipocrisie, cun scoretece, cun slealtât, disonestementri, ecuivochementri, falsementri, fintementri, infedelmentri, ingjanosementri, in maniere ambigue, in maniere disoneste, in maniere dople, in maniere ecuivoche, in maniere false, in maniere finte, in maniere infedêl, in maniere infide, in maniere ingjanose, in maniere ipocrite, in maniere scorete, in maniere sleâl, in mût ambigui, in mût disonest, in mût dopli, in mût ecuivoc, in mût fals, in mût fint, in mût infedêl, in mût infit, in mût ingjanôs, in mût ipocrit, in mût scoret, in mût sleâl, ipocritementri, scoretementri, slealmentri
- [it. liberamente av.]
(in forme sclete e vierte)
- sinonims
- a ruede libare, clarementri, esplicitementri, francjementri, scletementri, sincirementri
- contraris
- cun eufemisim, cun insinceritât, cun ipocrisie, eufemistichementri, in maniere cuvierte, in maniere eufemistiche, in maniere insincire, in maniere ipocrite, in maniere platade, in maniere velade, in mût cuviert, in mût eufemistic, in mût insincîr, in mût ipocrit, in mût platât, in mût velât, insincirementri, ipocritementri, veladementri
- fig. [it. limpidamente av.]
(mostrant sinceritât)
- sinonims
- francjementri, scletementri, sincirementri
- contraris
- ambiguementri, cun ambiguitât, cun falsetât, cun ipocrisie, falsementri, in maniere ambigue, in maniere cuvierte, in maniere false, in maniere ipocrite, in maniere platade, in mût ambigui, in mût cuviert, in mût fals, in mût ipocrit, in mût platât, ipocritementri
- [it. palesemente av.]
(derivât di 'palese')
- sinonims
- clarementri, esplicitementri, evidentmentri, francjementri, manifestementri, palesementri, publichementri, scletementri, scuviertementri
- contraris
- ambiguementri, clandestinementri, cun ambiguitât, cun clandestinitât, cun misteri, di scuindon, implicitementri, in clandestinitât, in maniere ambigue, in maniere clandestine, in maniere implicite, in maniere misteriose, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere velade, in mût ambigui, in mût clandestin, in mût implicit, in mût misteriôs, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût velât, in segret, insot insot, misteriosementri, par daûr, par sot, segretementri, veladementri
- [it. semplicemente av.]
(in mût naturâl, spontani)
- sinonims
- naturalmentri, scletementri, semplicementri, sincirementri, spontaniementri
- contraris
- cun ricercjatece, in maniere assurde, in maniere ricercjade, in mût intorcolât, in mût ricercjât
- [it. sinceramente av.]
(derivât di 'sincero')
- sinonims
- scletementri, sincirementri
- contraris
- cence sinceritât, cun bausie, cun falsetât, cun insinceritât, falsementri, in maniere bausarie, in maniere false, in maniere insincire, in mût bausâr, in mût fals, in mût insincîr, insincirementri
- [it. veracemente av.]
(derivât di 'verace', in maniere che al sta cu la veretât di ce che si aferme)
- sinonims
- in veretât, scletementri, sincirementri, te veretât