Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
in mût sleâl loc.
- [it. disonestamente av.]
(derivât di 'disonesto', cence rispietâ di dirit di chei altris)
- sinonims
- disonestementri, ilecitementri, scoretementri, slealmentri
- contraris
- cun dreture, cun onestât, in maniere drete, in maniere oneste, in mût dret, in mût onest, onestementri
- fig. [it. doppiamente av.]
(in maniere false e dople)
- sinonims
- ambiguementri, falsementri, ipocritementri, slealmentri
- contraris
- a clâr, a franc, a viert, aviertementri, cjandidementri, clarementri, cun clarece, cun francjece, cun scletece, cun sinceritât, diretementri, francjementri, in maniere cjandide, in maniere clare, in maniere direte, in maniere francje, in maniere sclete, in maniere sincire, in maniere vierte, in mût cjandit, in mût clâr, in mût diret, in mût franc, in mût sclet, in mût sincîr, in mût viert, sincirementri
- [it. insidiosamente av.]
(derivât di 'insidioso', fasint alc cun ingjan)
- sinonims
- infidementri, insidiosementri, pericolosementri, riscjosementri, slealmentri
- contraris
- cence pericul, cence risi, cun lealtât, cun scletece, in maniere leâl, in maniere sclete, in maniere vierte, in mût leâl, in mût sclet, in mût viert, lealmentri, scletementri
- [it. ipocritamente av.]
(derivât di 'ipocrita', fasint crodi une robe diferente di chê che e je o che si pense)
- sinonims
- ambiguementri, falsementri, ipocritementri, slealmentri
- contraris
- a franc, a sclet, a viert, cun francjece, cun scletece, cun sinceritât, cun spontaneitât, francjementri, in maniere francje, in maniere sclete, in maniere sincire, in maniere spontanie, in maniere vierte, in mût franc, in mût sclet, in mût sincîr, in mût spontani, in mût viert, scletementri, sincirementri, spontaniementri
- [it. mariolescamente av.]
(derivât di 'mariolesco', fasint azion disoneste)
- sinonims
- carognosementri, disonestementri, scoretementri, slealmentri
- contraris
- coretementri, cun coretece, cun dreture, cun onestât, in maniere corete, in maniere drete, in maniere oneste, in mût coret, in mût dret, in mût onest, onestementri
- [it. scorrettamente av.]
(in mût disonest e sleâl)
- sinonims
- cun disonestât, cun slealtât, disonestementri, slealmentri
- contraris
- coretementri, cun coretece, cun justizie, cun onestât, in maniere corete, in maniere juste, in maniere oneste, in mût coret, in mût just, in mût onest, justementri
- [it. slealmente av.]
(derivât di 'sleale', in mût contrari de lealtât)
al pensave che al fos un amì, ma si è compuartât in mût sleâl cun lui
- sinonims
- cun disonestât, cun ipocrisie, cun scoretece, cun slealtât, disonestementri, ipocritementri, scoretementri, slealmentri
- contraris
- coretementri, cun coretece, cun lealtât, cun onestât, in maniere corete, in maniere leâl, in maniere oneste, in mût coret, in mût leâl, in mût onest, lealmentri, onestementri
- [it. sporcamente av.]
(derivât di 'sporco')
- sinonims
- disonestementri, slealmentri
- contraris
- coretementri, cun coretece, cun lealtât, cun onestât, cun pulizie, in maniere corete, in maniere leâl, in maniere nete, in maniere oneste, in maniere pulide, in mût coret, in mût leâl, in mût net, in mût onest, in mût pulît, lealmentri, onestementri