Sinonimi e Contrari Friulani

in maniere ipocrite loc.

  1. [it. ambiguamente av.] (derivât di 'ambiguo', di fâ intenzionâl che si pues interpretâ in plui manieris)
    sinonims
    alusivementri, ambiguementri, cun enigme, cun misteri, elusivementri, enigmatichementri, evasivementri, falsementri, indecifrabilmentri, in maniere enigmatiche, in mût enigmatic, ipocritementri
    contraris
    a franc, a sclet, a viert, clarementri, cun francjece, cun lealtât, cun scletece, cun semplicitât, diretementri, esplicitementri, espressementri, francjementri, in maniere clare, in maniere direte, in maniere esplicite, in maniere espresse, in maniere francje, in maniere leâl, in maniere sclete, in maniere vierte, in mût clâr, in mût diret, in mût esplicit, in mût esprès, in mût franc, in mût leâl, in mût sclet, in mût viert, lealmentri, scletementri, semplicementri
  2. [it. bugiardamente av.] (derivât di 'bugiardo')
    sinonims
    cun doplece, falsementri, in maniere dople, in maniere stuarte, in mût dopli, in mût stuart, insincirementri, ipocritementri
    contraris
    cun francjece, cun scletece, cun sinceritât, francjementri, in maniere francje, in maniere sclete, in maniere sincire, in mût franc, in mût sclet, in mût sincîr, scletementri, sincirementri
  3. fig. [it. doppiamente av.] (in maniere false e dople)
    sinonims
    ambiguementri, falsementri, ipocritementri, slealmentri
    contraris
    a clâr, a franc, a viert, aviertementri, cjandidementri, clarementri, cun clarece, cun francjece, cun scletece, cun sinceritât, diretementri, francjementri, in maniere cjandide, in maniere clare, in maniere direte, in maniere francje, in maniere sclete, in maniere sincire, in maniere vierte, in mût cjandit, in mût clâr, in mût diret, in mût franc, in mût sclet, in mût sincîr, in mût viert, sincirementri
  4. [it. farisaicamente av.] (derivât di 'farisaico')
    sinonims
    falsementri, farisaichementri, ipocritementri
    contraris
    cun scletece, cun sinceritât, in maniere sclete, in maniere sincire, in maniere vierte, in mût sclet, in mût sincîr, in mût viert, scletementri, sincirementri
  5. [it. fintamente av.] (derivât di 'finto')
    sinonims
    aparentmentri, falsementri, ipocritementri
    contraris
    autentichementri, cun autenticitât, cun sinceritât, in maniere autentiche, in maniere reâl, in maniere sincire, in mût autentic, in mût reâl, in mût sincîr, realmentri, sincirementri
  6. [it. infingardamente av.] (in maniere platade e no sincire)
    sinonims
    falsementri, ipocritementri
    contraris
    cun francjece, cun lealtât, cun sinceritât, francjementri, in maniere francje, in maniere leâl, in maniere sincire, in mût franc, in mût leâl, in mût sincîr, lealmentri, sincirementri
  7. [it. insinceramente av.] (derivât di 'insincero')
    sinonims
    falsementri, ipocritementri
    contraris
    cjandidementri, cun lealtât, cun scletece, cun sinceritât, franc, francjementri, in buine fede, in maniere cjandide, in maniere francje, in maniere leâl, in maniere sclete, in maniere sincire, in mût cjandit, in mût franc, in mût leâl, in mût sclet, in mût sincîr, lealmentri, scletementri, sincirementri
  8. [it. simulatamente av.] (derivât di 'simulato')
    sinonims
    ambiguementri, artificialmentri, cun insinceritât, cun slealtât, doplementri, falsementri, farisaichementri, fitiziementri, in malefede, in maniere infide, in maniere sleâl, in mût infit, in mût sleâl, insincirementri, ipocritementri, slealmentri
    contraris
    autentichementri, a viert, cun autenticitât, cun francjece, cun naturalitât, cun realtât, cun scletece, cun sinceritât, in buine fede, in maniere autentiche, in maniere francje, in maniere naturâl, in maniere reâl, in maniere sclete, in maniere sincire, in maniere vierte, in mût autentic, in mût franc, in mût naturâl, in mût reâl, in mût sclet, in mût sincîr, in mût viert, realmentri, sincirementri
  9. [it. slealmente av.] (derivât di 'sleale', in mût contrari de lealtât)
    sinonims
    cun disonestât, cun ipocrisie, cun scoretece, cun slealtât, disonestementri, ipocritementri, scoretementri, slealmentri
    contraris
    coretementri, cun coretece, cun lealtât, cun onestât, in maniere corete, in maniere leâl, in maniere oneste, in mût coret, in mût leâl, in mût onest, lealmentri, onestementri
  10. [it. viscidamente av.] (derivât di 'viscido')
    sinonims
    cun malfidence, falsementri, in maniere malfidade, in maniere malfidente, in mût malfidât, in mût malfident, ipocritementri, slichignosementri
    contraris
    cun lealtât, in maniere lampide, in maniere leâl, in maniere limpie, in maniere vierte, in mût lampit, in mût leâl, in mût limpi, in mût viert, lampidementri, lealmentri, limpiementri