Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
in mût pompôs loc.
- [it. ampollosamente av.]
(derivât di 'ampolloso')
- sinonims
- enfatichementri, pomposementri, prolissementri, retorichementri, verbosementri
- contraris
- cun laconicitât, cun sclagnece, cun semplicitât, cun sinteticitât, in maniere laconiche, in maniere semplice, in maniere sintetiche, in maniere strenzude, in maniere sute, in mût laconic, in mût sempliç, in mût sintetic, in mût strenzût, in mût sut, laconichementri, semplicementri
- [it. enfaticamente av.]
(derivât di 'enfatico')
- sinonims
- cun esagjerazion, cun passion, enfatichementri, in maniere esagjerade, in maniere passionâl, in mût esagjerât, in mût passionâl, passionalmentri, pomposementri, retorichementri
- contraris
- cun ecuilibri, cun misure, cun sobrietât, in maniere ecuilibrade, in maniere misurade, in maniere moderade, in maniere sobrie, in mût ecuilibrât, in mût misurât, in mût moderât, in mût sobri
- [it. faraonicamente av.]
(derivât di 'faraonico')
- sinonims
- faraonichementri, grandiosementri, lussuosementri, pomposementri, sontuosementri
- contraris
- cun austeritât, cun miserie, cun modestie, cun puaretât, cun semplicitât, cun sobrietât, in maniere austere, in maniere misare, in maniere modeste, in maniere puare, in maniere semplice, in maniere sobrie, in mût austêr, in mût misar, in mût modest, in mût puar, in mût sempliç, in mût sobri, miserementri, modestementri, semplicementri, sobriementri
- [it. ornatamente av.]
(cun ecès di ornaments e imbieliments)
- sinonims
- cun elegance, elegantmentri, in maniere elegante, in mût elegant, pomposementri, ricercjadementri
- [it. paludatamente av.]
(derivât di 'paludato')
- sinonims
- pomposementri
- [it. pomposamente av.]
(derivât di 'pomposo', mostrant tant sflandôr o tante elegance)
- sinonims
- cun lus, cun lussuositât, cun scjas, cun sontuositât, cun splendôr, fastosementri, grandiosementri, in maniere lussuose, in maniere scjassose, in maniere sontuose, in maniere splendide, in mût lussuôs, in mût scjassôs, in mût sontuôs, in mût splendit, in parade, lussuosementri, pomposementri, scjassosementri, sontuosementri, splendidementri
- contraris
- cun austeritât, cun modestie, cun semplicitât, cun sobrietât, cun umiltât, in maniere austere, in maniere modeste, in maniere semplice, in maniere sobrie, in maniere umile, in mût austêr, in mût modest, in mût sempliç, in mût sobri, in mût umil, modestementri, semplicementri, sobriementri, umilmentri
- [it. pomposamente av.]
(riferît al fevelâ, che si presente infolcjât di tante retoriche)
- sinonims
- cun ricercjatece, enfatichementri, in maniere ricercjade, in mût ricercjât, pomposementri, retorichementri
- contraris
- cun semplicitât, cun sobrietât, in maniere semplice, in maniere sobrie, in mût sempliç, in mût sobri, semplicementri, sobriementri
- [it. regalmente av.]
(derivât di 'regale', cun grande abondance o mostre di ricjece)
- sinonims
- fastosementri, grandiosementri, lussuosementri, magnifichementri, pomposementri, regalmentri, sflandorosementri, sontuosementri
- contraris
- cun miserie, cun modestie, cun puaretât, cun semplicitât, cun umiltât, in maniere misare, in maniere modeste, in maniere puare, in maniere semplice, in maniere umile, in mût misar, in mût modest, in mût puar, in mût sempliç, in mût umil, in semplicitât, misarementri, modestementri, puarementri, semplicementri, umilmentri
- [it. retoricamente av.]
(derivât di 'retorico')
- sinonims
- cun pompe, cun prolissitât, cun ridondance, cun verbositât, enfatichementri, in maniere prolisse, in maniere ridondante, in maniere verbose, in mût prolìs, in mût ridondant, in mût verbôs, in mût vistût, pomposementri, prolissementri, retorichementri, ridondantmentri, verbosementri
- contraris
- cun laconicitât, cun semplicitât, cun sinteticitât, cun sobrietât, cun sutece, in maniere laconiche, in maniere semplice, in maniere sintetiche, in maniere sobrie, in maniere sute, in mût laconic, in mût sempliç, in mût sintetic, in mût sobri, in mût sut, laconichementri, semplicementri, sintetichementri, sobriementri
- [it. ridondantemente av.]
(derivât di 'ridondante')
- sinonims
- enfatichementri, pomposementri, prolissementri, ridondantmentri, verbosementri
- contraris
- cun laconicitât, cun semplicitât, cun sinteticitât, cun sobrietât, cun sutece, in maniere laconiche, in maniere semplice, in maniere sintetiche, in maniere sobrie, in maniere sute, in mût laconic, in mût sempliç, in mût sintetic, in mût sobri, in mût sut, laconichementri, semplicementri, sintetichementri, sobriementri
- [it. sfarzosamente av.]
(derivât di 'sfarzoso')
- sinonims
- cun solenitât, faraonichementri, fastosementri, grandiosementri, in maniere solene, in mût solen, lussuosementri, magnifichementri, ostentadementri, pomposementri, regalmentri, solenementri, sontuosementri, splendidementri
- contraris
- cun austeritât, cun miserie, cun modestie, cun semplicitât, cun sobrietât, cun umiltât, in maniere austere, in maniere misare, in maniere modeste, in maniere puare, in maniere semplice, in maniere sobrie, in maniere umile, in mût austêr, in mût misar, in mût modest, in mût puar, in mût sempliç, in mût sobri, in mût umil, misarementri, modestementri, semplicementri, sobriementri, umilmentri
- [it. solennemente av.]
(derivât di 'solenne, cun grande mostre di ricjece e di potence)
- sinonims
- fastosementri, grandiosementri, imponentmentri, lussuosementri, maestosementri, magnifichementri, pomposementri, sontuosementri, splendidementri
- contraris
- cun modestie, cun semplicitât, cun sobrietât, cun umiltât, in maniere modeste, in maniere ordenarie, in maniere puare, in maniere semplice, in maniere sobrie, in maniere umile, in mût modest, in mût ordenari, in mût puar, in mût sempliç, in mût sobri, in mût umil, modestementri, ordenariementri, puarementri, semplicementri, sobriementri, umilmentri
- fig. [it. splendentemente av.]
(cun tante pompe)
- sinonims
- sflandorosementri, solenementri, splendidementri
- [it. splendidamente av.]
(derivât di 'splendido', cun esibizion di lus, di ricjece)
- sinonims
- lussuosementri, pomposementri, sontuosementri, splendidementri
- contraris
- cun semplicitât, cun sobrietât, in maniere semplice, in maniere sobrie, in mût sempliç, in mût sobri, semplicementri, sobriementri