Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
in mût sfaçât loc.
- [it. impudentemente av.]
(derivât di 'impudente')
- sinonims
- insolentmentri, irivuardosementri
- contraris
- cun discrezion, cun rivuart, in maniere discrete, in maniere rivuardose, in mût discret, in mût rivuardôs, rivuardosementri
- [it. irrispettosamente av.]
(derivât di 'irrispettoso')
- sinonims
- cun garbure, cun ofese, cun olse, impudentmentri, in maniere ofensive, in mût ofensîf, insolentmentri, irispietosementri, irivuardosementri, ofensivementri, sfrontadementri, sgarbadementri, vilanementri
- contraris
- cun deference, cun educazion, cun garbatece, cun rispiet, cun riverence, cun rivuart, deferentmentri, educadementri, garbadementri, in maniere deferente, in maniere educade, in maniere garbade, in maniere rispietose, in maniere riverente, in maniere rivuardose, in mût deferent, in mût educât, in mût garbât, in mût rispietôs, in mût riverent, in mût rivuardôs, rispietosementri, riverentmentri, rivuardosementri
- [it. irriverentemente av.]
(derivât di 'irriverente')
- sinonims
- cun olse, impudentmentri, insolentmentri, irispietosementri, irivuardosementri, ofensivementri, sfrontadementri, sgarbadementri, vilanementri
- contraris
- cun deference, cun educazion, cun garbature, cun rispiet, cun riverence, cun rivuart, deferentmentri, educadementri, garbadementri, in maniere deferente, in maniere educade, in maniere garbade, in maniere rispietose, in maniere riverente, in maniere rivuardose, in mût deferent, in mût educât, in mût garbât, in mût rispietôs, in mût riverent, in mût rivuardôs, rispietosementri, riverentmentri, rivuardosementri
- [it. procacemente av.]
(cuntun messaç di sfide)
- sinonims
- insolentmentri, sfrontadementri
- contraris
- cun discrezion, cun educazion, cun timidece, educadementri, in maniere educade, in maniere risiervade, in maniere timide, in mût educât, in mût risiervât, in mût timit, risiervadementri, timidementri
- [it. sfacciatamente av.]
(derivât di 'sfacciato')
- sinonims
- arogantmentri, audacementri, cun ardiment, cun audacie, cun indiscrezion, cun insolence, cun scortesie, cun vergogne, impudentmentri, indiscretementri, in maniere ardide, in maniere audace, in maniere indiscrete, in maniere insolente, in maniere scortese, in maniere svergognade, in maniere vergognose, in mût ardît, in mût audaç, in mût indiscret, in mût insolent, in mût scortês, in mût svergognât, in mût vergognôs, insolentmentri, irispietosementri, iriverentmentri, irivuardosementri, maleducadementri, rogantmentri, scortesementri, sfaçadementri, sfrontadementri, svergognadementri, vergognosementri, vilanementri
- contraris
- cun diplomazie, cun discrezion, cun modestie, cun pudicizie, cun rispiet, cun riverence, cun rivuart, diplomatichementri, discretementri, in maniere diplomatiche, in maniere discrete, in maniere modeste, in maniere pudiche, in maniere risiervade, in maniere rispietose, in maniere riverente, in maniere rivuardose, in maniere stratignude, in mût diplomatic, in mût discret, in mût modest, in mût pudic, in mût risiervât, in mût rispietôs, in mût riverent, in mût rivuardôs, in mût stratignût, modestementri, pudichementri, risiervadementri, rispietosementri, riverentmentri, rivuardosementri
- [it. sfrontatamente av.]
(derivât di 'sfrontato', cence pôre di mancjâ di rispiet)
- sinonims
- arogantmentri, audacementri, cence rivuart, cun arogance, cun indiscrezion, cun rogance, cun scortesie, cun vergogne, cun vilanie, impudentmentri, indiscretementri, in maniere arogante, in maniere irispietose, in maniere irivuardose, in maniere rogante, in maniere scortese, in maniere svergognade, in maniere vergognose, in maniere vilane, in mût arogant, in mût indiscret, in mût irispietôs, in mût irivuardôs, in mût rogant, in mût scortês, in mût svergognât, in mût vergognôs, in mût vilan, insolentmentri, irispietosementri, irivuardosementri, maleducadementri, rogantmentri, scortesementri, sfaçadementri, sfrontadementri, svergognadementri, vergognosementri, vilanementri
- contraris
- cun diplomazie, cun discrezion, cun educazion, cun modestie, cun pudicizie, cun rispiet, cun riverence, cun rivuart, diplomatichementri, discretementri, educadementri, in maniere diplomatiche, in maniere discrete, in maniere educade, in maniere modeste, in maniere pudiche, in maniere risiervade, in maniere rispietose, in maniere riverente, in maniere rivuardose, in maniere stratignude, in mût diplomatic, in mût discret, in mût educât, in mût modest, in mût pudic, in mût risiervât, in mût rispietôs, in mût riverent, in mût rivuardôs, in mût stratignût, modestementri, pudichementri, risiervadementri, rispietosementri, riverentmentri, rivuardosementri
- fig. [it. smaccatamente av.]
(in maniere che e je esagjerade e provocatorie)
- sinonims
- cun provocazion, in maniere provocatorie, in mût provocatori, platealmentri, provocatoriementri
- [it. spavaldamente av.]
(derivât di 'spavaldo')
- sinonims
- ardidementri, sfaçadementri, sfrontadementri, spavaldementri
- contraris
- cun sudizion, cun timidece, in maniere spavide, in maniere storpeose, in maniere sudizionose, in maniere temerose, in maniere timide, in mût spavit, in mût storpeôs, in mût sudizionôs, in mût temerôs, in mût timit, spavidementri, storpeosementri, sudizionosementri, temerosementri, timidementri
- [it. spudoratamente av.]
(derivât di 'spudorato')
- sinonims
- sfaçadementri, sfrontadementri
- [it. svergognatamente av.]
(derivât di 'svergognato')
- sinonims
- impudentmentri, sfaçadementri, sfrontadementri, vergognosementri
- [it. temerariamente av.]
(mostrant nuie di considerazion par chei altris)
- sinonims
- impudentmentri, insolentmentri, sfaçadementri, sfrontadementri
- iron. [it. vergognosamente av.]
(in maniere esagjerade)
- sinonims
- esagjeradementri, in maniere esagjerade, in mût esagjerât, vergognosementri