Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

infagotâ v.

  1. [it. affardellare v.tr.] (cjapâ sù alc fasint un fagot, meti dongje alc in maniere confusionade) al à infagotât i vistîts e al è partît
  2. milit. [it. affardellare v.tr.] (meti tal sac la furnidure individuâl in maniere di cjapâ mancul spazi pussibil)
  3. [it. imbacuccare v.tr.] (cuvierzisi ben cun vistîts cjalts e pesants, ancje cence jessi elegants) la mame e veve tapossât o ancje infagotât il so frut prin di lâ fûr tal frêt
    sinonims
    imbotî, incapotâ, intabarâ, taponâ
    contraris
    distaponâ, distapossâ, disvistî, scuvierzi
  4. [it. infagottare v.tr.] (fâ sù alc ae buine, fasint un fagot)
    sinonims
    fagotâ, fâ sù, impachetâ, involtâ, involuçâ, involzi
    contraris
    disfâ, vierzi
  5. fig. [it. infagottare v.tr.] (taponâ cdn. par che nol cjapi frêt cun vistîts o cun peçotis masse pesantis e in maniere che al somee un fagot)
    sinonims
    fagotâ, fâ sù, imbacucâ, impeçotâ, incapotâ, inçaculâ, ingabanâ, intabarâ, intapossâ, involuçâ, tabarossâ
    contraris
    discuvierzi, distaponâ, disvistî
  6. fig. [it. infagottare v.tr.] (stâ mâl intor, no parê bon intor)
    sinonims
    fagotâ, fâ malsacodât, inçaculâ, no parê bon, parê mâl
  7. [it. rinfagottare v.tr.] (fâ sù intun fagot, spec. une altre volte o di plui)
    sinonims
    involuçâ, tornâ a involuçâ