Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

infuartî v.

  1. [it. assodare v.tr.] (fâ deventâ dûr)
    sinonims
    tressâ
  2. fig. [it. compattare v.tr.] (fa deventâ plui unît, plui solidari)
    sinonims
    consolidâ, fâ compat, fâ unît, fuarteçâ, rinsaldâ, unificâ
    contraris
    disfâ, disgregâ, disunî, dividi
  3. [it. confortare v.tr.] (convalidâ, confermâ)
    sinonims
    confermâ, convalidâ, fâ bon
    contraris
    dineâ
  4. [it. corroborare v.tr.] (dâ plui valôr a di une tesi) infuartî une ipotesi cun dâts sperimentâi
    sinonims
    confermâ, rinfuarçâ
    contraris
    confutâ, contradî, dineâ, invalidâ, refudâ
  5. fig. [it. indurire v.tr.] (fâ deventâ plui fuart)
    sinonims
    rinfuarcî, rinfuarçâ
    contraris
    discunî, dismolâ, flapî, scunî, smolâ
  6. [it. ingagliardire v.tr.] (fâ deventâ fuart) rinfuarçâ o ancje infuartî il cuarp cu la gjinastiche
    sinonims
    fortificâ, rinfuarçâ
    contraris
    flapî, indebilî, inflacjî, sbarlufî
  7. [it. invigorire v.tr.] (fâ deventâ fuart o plui fuart)
    sinonims
    fortificâ, fuarteçâ, rinfrancjâ, rinfuarcî, rinfuarçâ, rintonâ, svilupâ, temperâ, tirâ sù, tressâ
    contraris
    abati, cuacjâ, discunî, flapî, indebilî, inflacjî, inflossî, scanâ, scunî, stracâ
  8. [it. irrobustire v.tr.] (fâ deventâ plui grues e plui fuart)
    sinonims
    potenziâ, rinfuarcî, rinfuarçâ
    contraris
    butâ jù, indebilî, inflacjî, scunî
  9. [it. rafforzare v.tr.] (fâ deventâ plui vivarôs)
    sinonims
    fortificâ, fuarteçâ, meti in fîl, rintonâ, temperâ, tirâ sù, tressâ
    contraris
    abati, acanâ, canâ, crevâ, cuacjâ, discunî, distemperâ, fruçâ, scunî, stracâ
    (fortificâ intal spirt, temperâ)
    sinonims
    fuarteçâ, temperâ
    contraris
    abati, acanâ, canâ, crevâ, cuacjâ, discunî, distemperâ, fruçâ, scunî, stracâ
  10. fig. [it. rafforzare v.tr.] (confermâ, fâ vêr)
    sinonims
    confermâ, fâ vêr, ribati
    contraris
    acanâ, canâ, cuacjâ, discunî, dismolâ, distemperâ, flapî, indebilî, inflacjî, inflossî, masarâ, scunî, smagrî, umiliâ
  11. fig. [it. rafforzare v.tr.] (fâ deventâ plui fuart, plui vivarôs) infuartî un sintiment di riviel
    sinonims
    rionzi
    contraris
    cuacjâ, discunî, dismolâ, distemperâ, flapî, indebilî, masarâ, scunî, smagrî
  12. fon. [it. rafforzare v.tr.] (articolâ cun plui fuarce un sun)
  13. [it. rinvigorire v.tr.] (fâ plui fuart)
    sinonims
    rinfrancjâ, rintonâ
    contraris
    acanâ, cuacjâ, discunî, dismedolâ, dismeolâ, esaurî, flapî, fruçâ, inflossî, scunî
  14. [it. rinvigorire v.tr.] (dâ saldece gnove al spirt)
    sinonims
    ricreâ, rintonâ, rionzi, rivitalizâ
    contraris
    abati, acanâ, cuacjâ, discunî, dismedolâ, dismeolâ, esaurî, flapî, fruçâ, inflossî
  15. [it. rivitalizzare v.tr.] (fâ che al cjapi vite une altre volte) infuartî il cuarp e il spirt
    contraris
    abati, acanâ, scunî, stracâ
  16. [it. rivitalizzare v.tr.] (ripuartâ a une cundizion di eficience une istituzion, une struture e sim.)
    contraris
    abati, disfâ, indebilî
  17. fig. [it. solidificare v.tr.] (fâ deventâ fuart, stabil) infuartî un pat
    sinonims
    rinfuarcî, rinfuarçâ, rinsaldâ