Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
ingjanâ v.
- [it. abbindolare v.tr.] (fâ ingjan)
- [it. attaccarla v.procompl.] (fâ un ingjan)
- tosc. [it. buscherare v.tr.] (fâ crodi alc che nol è)
- [it. circuire v.tr.] (cirî di imbroiâ cdn. cun compliments e frecuentantlu dispès par complasê)
- pop. [it. ciurmare v.tr.] (fâ un ingjan, un imbroi)
- [it. corbellare v.tr.] (fâ crodi une robe par une altre)
- [it. frodare v.tr.] (fâ dam a altris cul ingjan par vantaç propri)
- [it. gingillare v.tr.] (fâ crodi une robe par chê altre)
- [it. ingannare v.tr.]
(fâ falâ, ancje ass.)
- sinonims
- tradî
- contraris
- disingjanâ, scjalterî
- [it. ingannare v.tr.]
(iludi)
ingjanâ un invistidôr garantintji un bon vuadagn
- sinonims
- cjapâ pal cûl, cjoli ator, cjoli vie, foti, fraudâ, freâ, garbuiâ, iludi, imbarlumî, imberdeâ, imbeverâ, imbolâ, imbolognâ, imbroiâ, imbussulâ, inceâ, inculâ, infurducjâ, ingarbuiâ, insacâ, invuatî, menâ ator, meti in sachete, mostrâ la lune tal poç, rizirâ, sfotâ, torcenâ
- contraris
- disingjanâ, scjalterî, sveâ, vierzi i voi
- [it. ingannare v.tr.]
(tradî la fiducie, no mantignî un impegn)
al à ingjanât la sô femine
- sinonims
- tradî
- [it. ingannare v.tr.] (deludi) nol à ingjanât la fiducie dai amîs
- [it. ingannare v.tr.]
(scjampâ, evitâ)
il presonîr al à ingjanât la vuardie e al è scjampât
(fraudâ) ingjanâ i creditôrs
- sinonims
- fraudâ
- [it. ingannare v.tr.]
(cjapâ di sorprese)
al à ingjanât l'aversari fasint scac cul cjaval
- sinonims
- cjapâ la volte
- [it. mentire v.intr.] (ingjanâ)
- [it. mistificare v.tr.] (profitâ de buine fede di cdn. par fâi crodi ce che nol è)
- [it. trarre in errore loc.v.] (indusi a falâ) o sin stâts ducj ingjanâts de lôr biele muse
- [it. trarre in inganno loc.v.] (freâ) no vin rivât a ingjanâlu
- [it. truffare v.tr.] (fâ un imbroi a cdn. par gjavâi bêçs o altri fasintji crodi di vê cualchi biel vantaç)