Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
interpretâ v.
- [it. interpretare v.tr.]
(capî e sclarî ce che al vûl dî un test, un discors)
interpretâ un test in prospetive psicoanalitiche
dir. (capî une norme di leç inte sô finalitât reâl par po metile in vore)
- [it. interpretare v.tr.]
(fâ capî, voltâ simbui intun lengaç plui cognossût)
- sinonims
- decifrâ
- [it. interpretare v.tr.]
(comprendi i fats sociâi e dâur un significât)
il socialisim al à proponût une sô maniere di interpretâ la storie
- sinonims
- comentâ, figurâ, induvinâ, rapresentâ, recitâ
(gjavâ fûr pronostics di fats naturâi)- sinonims
- induvinâ
- psic. [it. interpretare v.tr.] (esplicâ cuntune interpretazion)
- [it. interpretare v.tr.] (presintî e palesâ i pinsîrs, i sintiments o lis intenzions di cdn.) o speri di vê interpretât ben il to pinsîr
- [it. interpretare v.tr.] (rapresentâ intune opare leterarie, cinematografiche e v.i.)
- [it. interpretare v.tr.] (vê une part in teatri, intun cine e v.i.)
- [it. interpretare v.tr.]
(sunâ une composizion musicâl cirint di rindi il stîl e lis intenzions artistichis dal autôr)
il pianist al à interpretât une vore ben Chopin
- sinonims
- sunâ
- mat. [it. interpretare v.tr.] (frontâ un concet o un probleme matematic fasint riferiment a procediments di un ambit teoric similâr)
- inform. [it. interpretare v.tr.] (eseguî un program scrit intun lengaç di nivel alt cence la sô traduzion in program ogjet)
- [it. rappresentare v.tr.] (fâ un personaç)