• Lemmi vicini
• jesolade s.f.
• jesolament s.m.
• jespâr s.m.
• jespe s.f.
• jespui s.m.
• jessi s.m., v.
• Jessi
• jessî v.
• jessi a bon loc.
• jessi a bon puart loc.
• jessi a buteghe loc.

jessi s.m., v.

1. [it. allettarsi¹ v.pronom.intr.] (spec. di sintiment, jessi presint tal anim)
2. [it. ammontare v.intr.] (rivâ a une cierte cifre o a un ciert numar)
3. [it. andare¹ v.intr.] (sucedi, capitâ)

   sinonims

   capitâ, colâ

4. [it. andare¹ v.intr.] (cun daspò un adi., sintîsi) jessi o ancje lâ vie braurôs

   sinonims

   lâ

5. [it. appartenere v.intr.] (vê cdn. tant che paron)
6. [it. appartenere v.intr.] (jessi part di un grup, di une categorie e simii)
   (jessi part di une famee) apartignî a o ancje jessi di une nobile cjasade

   (jentrâ intune tassonomie)

   (di lûc, jessi dentri dai confins di un stât)
7. [it. comporsi v.pronom.intr.] (consisti, jessi formât)

   sinonims

   consisti, jessi fat

8. [it. condividere v.tr.] (dividi cun chei altris, vê alc in comun)

   sinonims

   acetâ, agradî, fâ bon, jessi dacuardi, preseâ, vê a cjâr

9. [it. consistere v.intr.] (jessi fat)

   sinonims

   basâsi, fondâsi, poiâsi, vê par fonde

10. [it. correre v.intr.] (jessi)

    sinonims

    esisti, interponisi, intervignî, passâ, sei

    (jessi a une cierte distance)

    sinonims

    esisti, interponisi, intervignî, passâ, sei

11. [it. costituire v.tr.] (vê un valôr, un significât)

    sinonims

    costituî, deventâ, rapresentâ, vignî

12. [it. dare v.tr.] (vê tant che risultât)
13. [it. elevarsi v.pronom.intr.] (di une mont, une costruzion)

    sinonims

    cjatâsi

14. [it. entità s.f.inv.] (robe in gjenerâl) un jessi sorenaturâl
15. [it. esistere v.intr.] (di robis, di fenomens reâi)

    sinonims

    sussisti

    contraris

    mancjâ

16. [it. esistere v.intr.] (di concets, di astrazions)

    sinonims

    pandisi

    contraris

    finî, sparî

17. [it. esserci v.procompl.] (jessi intun puest, intun timp e v.i.)
    (par segnâ la distance di spazi o timp)
18. [it. esserci v.procompl.] (vivi)

    sinonims

    jessi vîf, vivi

19. fam. [it. esserci v.procompl.] (doprât tal sing. par un subiet pl.)
20. [it. esserci v.procompl.] (jessi presint in cualchi puest) pensaiso di jessi o ancje di jessi là ancje voaltris usgnot?

    sinonims

    vignî

21. [it. esserci v.procompl.] (davuelzisi)

    sinonims

    davuelzisi

22. [it. esserci v.procompl.] (in loc.pragm., par domandâ ce che al sucêt)

    sinonims

    nassi

23. [it. esserci v.procompl.] (restâ)
    (jessi avonde)
24. [it. esserci v.procompl.] (cun la prep. 'da', par pandi pussibilitât o scugne)
25. [it. esserci v.procompl.] (cun 'ne' clitic)
26. [it. essere¹ v.intr.] (tant che copule)
    (in costruzion di anacolut, cul subiet plurâl e il predicât singolâr o il contrari)

    (cun valôr esortatîf o par dâ il benvignût) cîr di jessi ubidient
27. [it. essere¹ v.intr.] (cuntune proposizion subiietive)
    (cuntune proposizion comparative)

    (cuntune proposizion infinitive)
28. [it. essere¹ v.intr.] (tant che predicât verbâl, jessi alc di reâl, esisti) cui crodistu di jessi?, isal miôr vê o jessi?

    sinonims

    stâ

    (jessi propit in presince)
29. [it. essere¹ v.intr.] (sucedi, intravignî, deventâ)
    (par fatalisim e fiducie tal destin)

    (tant che permission)

    (par indiference inviers di un judizi o di un fat)
30. [it. essere¹ v.intr.] (misurâ, pesâ, costâ)
31. [it. essere¹ v.intr.] (dongje av. o loc. locativis, o pûr cu lis prep. 'a' e 'in') jessi a cjase
    (jessi in maniere complete e essenziâl intune situazion, identificâsi)

    (jessi lât tun puest, une volte)

    (cu lis prep. 'tra', 'fra', jessi framieç)
32. [it. essere¹ v.intr.] (rivâ, vignî)
33. fig. [it. essere¹ v.intr.] (cu lis prep. 'in' e 'a', jessi tune cierte cundizion) jessi in pâs, jessi tai fastidis, jessi in fal, jessi in buinis, jessi in pene, jessi a bon o ancje jessi sul sigûr, jessi a scûr, jessi tes sôs gloriis
    (cu la prep. 'a', jessi intune brute situazion) jessi a sec, jessi in bolete, jessi cu la fam
34. [it. essere¹ v.intr.] (cu lis prep. 'in' e 'a', jessi tun ciert timp o periodi) jessi tal setim mês
    (in rivuart a la etât) jessi su la cincuantine
35. [it. essere¹ v.intr.] (cu la prep. 'di', apartignî a cdn.)
    (apartignî par nassince) jessi di buine vignude

    (apartignî a un grup o alc dal gjenar)
36. [it. essere¹ v.intr.] (cu la prep. 'par' denant di une forme nominâl, jessi destinât)
    (jessi causât di alc o di cdn., massime daspò 'se')

    (rivuardâ)
37. [it. essere¹ v.intr.] (daûr de prep. 'par', cun chê di pandi une limitazion) par jessi fortunât al è, ma cence talent, par jessi rivât prin al è rivât, ma cence merit
38. [it. essere¹ v.intr.] (denant de prep. 'da', par pandi dibisugne, pussibilitât o interès)
39. [it. essere¹ v.intr.] (denant de prep. 'con', jessi parie cun cdn.)
    (bramâ fortune a cdn.)

    (jessi dacuardi, spartî opinions, sintiments)

    (sostignî, judâ) si à di jessi cun lui

    (vê) jessi cu la fiere, jessi cun pocje sostance
40. [it. essere¹ v.intr.] (in rapuart cuntune frase introdusude de coniun. 'che' e cuntun fin enfatic e di rinfuarciment)
    (denant de coniun. 'che')

    tosc. (cun subiet 'gli')
41. [it. essere¹ v.intr.] (in altris mûts enfatics di esprimisi)
42. [it. essere¹ v.intr.impers.] (in forme impers., cence subiet, par pandi un fat, un fenomen e alc dal gjenar)
43. [it. essere¹ v.aus.] (tant che ausiliâr te coniugazion passive dai verps transitîfs)

    sinonims

    vê

    (tai timps componûts di une vore di v.intr.)

    sinonims

    vê

    (tai timps componûts dai verps riflessîfs e verps pronominâi)

    sinonims

    vê

    (tai timps componûts dai verps servîi che a rezin un infinît che al vûl il verp 'essere' tant che ausiliâr)

    sinonims

    vê

44. filos. [it. essere² s.m.] (cundizion di ce che al esist o al pues esisti, o al à vite o realtât)

    sinonims

    ent, entitât, realtât, sostance

45. [it. essere² s.m.] (nature)

    sinonims

    essence, nature

46. [it. fare v.tr.] (risultâ, saltâ fûr di une operazion aritmetiche)

    sinonims

    vignî

47. [it. fare v.tr.] (costâ, fâ paiâ)
48. [it. giacere v.intr.] (stâ distirât, pognet, ancje tal jet par vie di malatie e sim.) jessi sul paviment o ancje stâ sul paviment, jessi tal jet o ancje stâ tal jet
49. [it. giacere v.intr.] (jessi colât jù cence sintiments)
50. fig. [it. giacere v.intr.] (restâ intune brute situazion)
51. [it. giacere v.intr.] (di alc, jessi dismenteât, lassât di bande)

    sinonims

    jessi bandonât, jessi impastanât

52. [it. io¹ s.m.inv.] (il propri jessi, la proprie personalitât) il so jessi al ven fûr a ogni sô peraule, no si pues pensâ dome al so jessi o ancje dome par se

    sinonims

    jo

    (dentri di se, tal di dentri) meditìn ognidun tal nestri jessi o ancje ognidun dentri vie

    sinonims

    jo

53. [it. parteggiare¹ v.intr.] (metisi de bande di cdn. o di alc) jessi par une soluzion diplomatiche

    sinonims

    simpatizâ

    contraris

    aviersâ, dâ cuintri, fâ cuintri, ingjambarâ, lâ cuintri, oponisi, rivielâsi

54. [it. passare v.intr.] (jessi in at)
55. [it. presentarsi v.pronom.intr.] (jessi percepît di un sens, vê un aspiet)

    sinonims

    imparêsi, presentâsi

56. [it. rigonfiare v.intr.] (cressi di volum) la paste e à di cressi prime di jessi lavorade ancjemò

    sinonims

    aumentâ, jevâ

57. [it. riquadrare v.intr.] (vê une cierte misure in superficie)
58. [it. risiedere v.intr.] (vê sede intun puest)

    sinonims

    sei

59. [it. risiedere v.intr.] (vê fonde)

    sinonims

    vê fonde

60. [it. sedere¹ v.intr.] (vê un ufici, une funzion) jessi in Parlament
    (vê un cierte autoritât) stâ adalt o ancje jessi sorestant
61. [it. stare v.intr.] (jessi de bande di cdn.)

    sinonims

    jessi de bande di, stâ de bande di

62. [it. stare v.intr.] (di alc, jessi logât)
63. [it. stare v.intr.] (jessi esponût)
64. [it. stare v.intr.] (di alc, jessi, pandisi intune cierte maniere)
65. [it. stare v.intr.] (jessi ad in plen intune situazion definide)

    sinonims

    consisti

66. [it. stare v.intr.] (tant che verp fraseologjic, par pandi la iminence di une azion)

    sinonims

    jessi a lît a lît, jessi li, jessi li li, jessi sot

    (tant che verp fraseologjic, par pandi il davuelziment di une azion tal so aspiet progressîf)
67. coloc. [it. stare v.intr.] (vê un ciert presit, costâ)
    (di azions di borse, vê une cierte cuotazion)
68. [it. svolgersi v.pronom.intr.] (compîsi in ciertis fasis, daûr di un ordin)

    sinonims

    avignî, compîsi, davuelzisi, lâ indenant, sucedi

69. fam., fig. [it. tirare v.intr.] (preferî)

    sinonims

    butâ, jessi puartât, preferî, tirâ

70. [it. trattare v.intr.] (cul ausiliâr 'essere', cun valôr impers., par indicâ un fat, une cuistion e v.i.)
    (par indicâ un fat o une cuistion di grande impuartance)
71. [it. trattare v.intr.] (cul ausiliâr 'essere', cun valôr impersonâl, denant di 'di' e infinît, si à di fâ alc)
72. [it. trovarsi v.pronom.intr.] (cjapâ une posizion particolâr in rapuart a ce che un al dîs o al fâs) jessi in imbaraç
73. [it. trovarsi v.pronom.intr.] (di cdn., jessi intun lûc specific)

    sinonims

    logâsi, stâ

    (di alc, jessi metût, jessi logât intun puest specific)

    sinonims

    logâsi, stâ

74. [it. trovarsi v.pronom.intr.] (jessi intune cundizion particolâr)
    (di alc, jessi intun ciert stât)
75. [it. trovarsi v.pronom.intr.] (cun valôr copulatîf, sintîsi) jessi comut

    sinonims

    sintîsi, stâ

76. fam. [it. trovarsi v.pronom.tr. e intr.] (rivâ a vê alc che no si vûl o ancje che nol à valôr)

    sinonims

    restâ, sei

77. [it. venire¹ v.intr.] (cun daûr il participi passât, al cjape il puest dal ausiliâr 'essere' inte coniugazion passive dai verps, ma dome intai timps sempliçs)
78. [it. versare² v.intr.] (cjatâsi intune cierte cundizion o situazion, soredut negative) jessi in miserie
79. [it. versare² v.intr.] (di discors o scrit, vê un argoment)
80. fig. [it. volgere v.intr.] (rivâ a un ciert pont, scuasi a finî o a mudâ)

    sinonims

    dâ, lâ, tirâ