Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
jevâ s.m., v.
- fig. [it. agitare v.tr.] (meti a discussion) jevâ un dileme
- [it. alzare v.tr.] (movi, puartâ, meti ad alt)
- fig. [it. alzare v.tr.]
(intonâ, emeti sunôr)
jevâ un cjant
- contraris
- stratignî
- zûcs [it. alzare v.tr.] (dividi il mac di cjartis messedât di un altri zuiadôr)
- [it. alzarsi v.pronom.intr.] (jevâ in pîts)
- [it. alzarsi v.pronom.intr.]
(passâ de sium ae vegle)
jevâ tart
- sinonims
- disveâsi, sveâsi
- contraris
- cjapâ sium, impisulîsi, inçussîsi, indurmidîsi, inmatîsi, lâ
- [it. alzarsi v.pronom.intr.] (fâ une traietorie dal bas in alt)
- [it. alzarsi dal letto loc.v.]
- [it. assumere v.tr.]
(puartâ adalt)
- contraris
- disbassâ, sbassâ
fig. (alçâ di dignitât)- contraris
- disbassâ, sbassâ
- [it. assurgere v.intr.] (jevâsi in pîts)
- [it. decollare1 v.intr.]
(di avion, elicotar e v.i., tacâ a svolâ tirantsi sù de tiere)
l'avion al à il permès di jevâ de piste 2
- contraris
- lâ a mâr, poiâsi a mâr, rivâ, rivâ a mâr, rivâ a tiere
- [it. drizzarsi v.pronom.intr.] (metisi dret)
- [it. elevare v.tr.] (fâ plui alt, meti sù)
- fig. [it. elevare v.tr.] (meti a miôr la situazion economiche) lis riformis a rivarin a jevâ sù il tenôr de vite
- [it. elevare v.tr.] (nomenâ a une incarghe, a une dignitât)
- [it. ergersi v.pronom.intr.] (lâ sù in altece)
- [it. innalzare v.tr.] (tirâ sù) jevâ lis tacis par un brindis
- [it. innalzare v.tr.] (incressi di intensitât)
- fig. [it. innalzare v.tr.] (nobilitâ)
- [it. innalzarsi v.pronom.intr.] (alçâsi adalt)
- [it. levare v.tr.]
(indreçâ viers l'alt)
- sinonims
- indreçâ
- [it. levare v.tr.]
(mandâ pinsîrs di ringraciament o preiere inviers di Diu o di cui che si imagjine in cîl) (pronunziâ lauts e preieris)
- [it. levare s.m.] (dome intal sing., il vignî sù pal cîl di un astri) il jevâ de lune
- [it. levare s.m.] (dome intal sing., moment de zornade cuant che al jeve un astri sore dal orizont) cul jevâ dal soreli o ancje cul cricâ dì
- mus. [it. levare s.m.] (dome intal sing., frazion debile di une batude musicâl) si scomence in jevâ e no in bati
- [it. levarsi v.pronom.intr.] (di cdn., tirâsi sù) jevâ impins
- [it. levarsi v.pronom.intr.]
(sveâsi, tirâsi sù dal jet)
jevâ a siet di matine
- sinonims
- alçâsi, dismovisi, jevâsi, sveâsi, tirâsi sù
- contraris
- butâsi jù, distirâsi, lâ a durmî, lâ tal jet, pognisi
- [it. levarsi v.pronom.intr.]
(di uciei, tacâ a svolâ)
- sinonims
- partî, petâ il svol
- contraris
- rivâ
- [it. levarsi v.pronom.intr.] (di astri, dâ sù dal orizont)
- [it. levarsi all'orizzonte loc.v.] (vignî sù o tacâ a podêsi viodi)
- [it. lievitare v.intr.] (cressi di volum pe fermentazion produsude dal levan) lassâ jevâ l'impast par dôs oris
- [it. montare v.intr.] (di astris e stelis, che si movin a pet de linie dal orizont)
- [it. montare v.intr.]
(di pan, ûfs e sim., cressi in volum)
- sinonims
- cressi
- [it. prelevare v.tr.] (cjapâ di un cualchi puest e puartâ intun altri)
- [it. prelevare v.tr.] (cjapâ une sume di un cont in bancje)
- [it. prelevare v.tr.] (cjapâ un campion di analizâ)
- [it. sollevarsi v.intr.] (di teren, dâ sù par un fenomen vulcanic o di bradisismi)
- fig. [it. sollevarsi v.intr.]
(elevâsi di une cundizion di dificoltât materiâl o morâl)
- sinonims
- justâsi
- [it. sorgere v.intr.]
(di cuarps celescj, vignî sù dal orizont)
- sinonims
- nassi
- [it. spuntare1 v.intr.] (dal soreli, de lune des stelis o di altri, vignî sù) di chê bande e je daûr a jevâ sù la lune
- [it. suscitare v.tr.] (fâ vignî o nassi ce che nol jere)
- [it. tirarsi su loc.v.] (alçâsi di une posizion sentade o distirade) jevâ sù o ancje tirâsi sù dal jet