Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

lâ vie loc.

  1. [it. andare1 v.intr.] (dislontanâsi, partî) o vin di lâ o ancje di lâ vie
    sinonims
    cjoli cumiât, congjedâsi, inviâsi, movisi, partî, partî vie
    contraris
    bibiâ, fermâsi, indusiâ, intardâsi, restâ, spietâ, stâ, stratignîsi
  2. [it. andare1 v.intr.] (cun daspò un adi., sintîsi) jessi o ancje lâ vie braurôs
    sinonims
    lâ
  3. [it. andare via loc.v.] (di cdn., dislontanâsi, partî)
    (di magle e sim., sparî dal dut)
    (di bêçs, jessi spindût)
  4. [it. andarsene v.procompl.] (cun valôr intensîf, movisi par slontanâsi) lâ vie di cjase
    sinonims
    cjolisi vie, dislozâ, mocâle, movisi, netâse, scjampâ, taiâ la cuarde, tirâsi vie
    contraris
    restâ, tornâ, tornâ dongje
    (tacâ a movisi par lâ vie) al è tart, e je ore di lâ vie
    sinonims
    cjolisi vie, dislozâ, mocâle, movisi, netâse, scjampâ, taiâ la cuarde, tirâsi vie
    contraris
    restâ
  5. fig. [it. andarsene v.procompl.] (riferît al timp, fâ la sô corse)
  6. fig. [it. assentarsi v.tr.] (restâ assent di un lûc) lâ vie di une riunion
  7. [it. camminare v.intr.] (lâ a pît) lâ vie stuart
    sinonims
    lâ indenant, movisi
    contraris
    fermâsi, sostâ, stâ fer
    (di fruts, rivâ a movi i prins pas)
  8. [it. cancellarsi v.pronom.intr.] (pierdi di evidence fin a sparî)
    sinonims
    sfantâsi, smamîsi, sparî
    contraris
    durâ, restâ
  9. [it. dipartirsi v.pronom.intr.] (movisi in maniere di lâ plui lontan)
    sinonims
    crepâ, dislontanâsi, distudâsi, murî, passâ, studâsi
  10. [it. divellersi v.pronom.intr.] (lâ lontan)
  11. [it. mancare v.intr.] (di aghe o energjie, no jessi plui distribuidis)
    sinonims
    colâ
  12. [it. partire1 v.intr.] (slontanâsi di un puest o di une persone) lâ vie a pîts
    sinonims
    bati il tac, cjapâsi sù e lâ, fâ fagot, fâ partence, lâ, lâ cun Diu, lâsint, marcjâ, murî
    contraris
    rivâ
  13. fig. [it. piantare v.tr.] (lâ vie dut a bot)
  14. fig. [it. piantare v.tr.] (no fâ plui alc)
  15. [it. ritirarsi v.pronom.intr.] (tirâsi indaûr, slontanâsi di un ambient, jessî)
    sinonims
    cessâ, jessi
  16. [it. sfollare v.intr.] (di int, lâ vie di un puest cui di une bande cui di chê altre)
    sinonims
    discjolisi vie, evacuâ, lassâsi, sfolâ, sgjarnâsi, sparniçâsi, sparpagnâsi, srarîsi
  17. coloc. [it. sgombrare v.intr.] (lassâ un puest co si percepìs che al è il moment di fâlu)
    sinonims
    mocâse
  18. [it. sloggiare v.intr.] (lassâ un puest che si è) lu àn obleât a lâ vie dal cjamp
    (di esercit, ritirâsi des posizions ocupadis)
  19. [it. staccarsi v.pronom.intr.] (molâ di funzionâ)
    contraris
    colegâsi, tacâsi
  20. [it. togliersi v.pronom.intr.] (cambiâ di posizion, slontanâsi)
  21. [it. togliersi di torno loc.v.] (slontanâsi)
  22. [it. viaggiare v.intr.] (par slontanâ in mût malegraciôs cdn. che al da fastidi)
    sinonims
    filâ, filâ vie, lâ in buinore, lâ là, marcjâle, mars, parâ vie