Sinonimi e Contrari Friulani

legrâ v.

  1. [it. allegrare v.tr.] (fâ deventâ legri o plui legri)
    sinonims
    ricreâ
  2. [it. allietare v.tr.] (fâ plui plasevul) des voltis e baste une frase zentîl par legrâ la zornade
    sinonims
    indalegrâ
    contraris
    acupâ, aflizi, avilî, cruziâ, inmarumî, lambicâ, scunî
  3. [it. allietare v.tr.] (dâ plui animazion)
    sinonims
    animâ, indalegrâ, inzentilî
    contraris
    acupâ, avilî, butâ jù, inmarumî, scunî
  4. [it. rallegrare v.tr.] (produsi sintiments di gjonde e ligrie) la nassite di un frut e à legrât o ancje indalegrât la famee
    sinonims
    ricreâ, vê gust
    contraris
    abati, acupâ, aflizi, avilî, butâ jù, cruziâ, cuacjâ, discunî, disdrumâ, ingropâ, lambicâ, nichilî, parâ jù, sbati jù, scoionâ, sdramassâ, tirâ jù, travaiâ
  5. [it. rallegrare v.tr.] (fâ deventâ legri o plui legri, serenâ, inserenâ)
    sinonims
    dâ bagul, divagâ, divertî, inserenâ, ricreâ, serenâ, svagâ
    contraris
    conturbâ, dâ fete, disgustâ, fâ stâ jù il flât, fastidî, infastidî, ingomeâ, inmagonâ, magonâ, passi, rompi lis devozions, secjâ, secjâ lis devozions, straneâ, stufâ
  6. fig. [it. rallegrare v.tr.] (fâ deventâ alc plui vivarôs, plui gjoldibil) e à legrât il plat cuntun tic di pevaroncin
    sinonims
    cuziâ, dismovi, disveâ
    contraris
    desolâ