Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

mauc adi., s.m.

  1. [it. baggeo adi., s.m.] (che, cui che al è une vore pôc sveât e lu dimostre)
    sinonims
    balort, balote, barbezuan, batecul, batocj, biadin, catùs, coion, corli, cudumar, çondar, dordei, dordul, gnoc, gnogno, gnognul, imbambinît, lodul, mamo, marlup, martuf, marzoc, mierli, mincjon, mone, monighe, pantalon, pote, salam, semplon, socol, stupit, totolò
  2. [it. baggiano adi., s.m.] (che, cui che si lasse imbroiâ)
    sinonims
    aloc, babeo, bacalà, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, civuit, civuiton, coion, cretin, cughin, çuvite, dordel, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, mataran, matassan, mierli, pagnoc, palandran, pataton, pistum, râf, sacodâl, salam, stupidut, sturnel, totolò, trus
    contraris
    furp, inteligjent, mostacjin, savint, sbîr, scaltri, sveât, svelt
  3. [it. balordo adi., s.m.] (che nol rive a capî, indaûr di capidorie) e à un fi balort o ancje mauc
    sinonims
    basoâl, cuc, imbambinît, lolo, marzoc, orgnan, sem, stupit, tololò
    contraris
    judiziôs, savi, scaltri, svelt
  4. [it. ebete adi., s.m. e f.] (che al è debil di cjâf, che nol è masse svelt inteligjent)
    sinonims
    sem, teto
    contraris
    acût, fin, furp, inteligjent, pront, sveât, svelt
  5. [it. gaglioffo adi., s.m.] (stupit e bon di fâ nuie, ancje come ofese)
    sinonims
    baban, babuin, badaluc, badocli, balort, bamboç, banducel, batecul, biât, bocâl, bon di nuie, caçope, cjastron, coion, cudumar, dordel, farloc, gnoc, gnogno, imbambinît, incapaç, jacum, lodul, lofio, macaco, macaron, macôr, maçûl, mamo, marameu, martuf, marzoc, mone, pandolo, pantalon, pataton, pipinot, pote, salam, semplon, starlocj, stupit, sturnel, temul, tololò, ufiel, vueu, zaubau
    contraris
    babio, dret, dreton, furbat, furbo, garlat, mostacjin, sbîr, scaltri, svelt
  6. [it. gonzo adi., s.m.] (che, cui che al crôt a dut, che si lasse imbroiâ)
    sinonims
    aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, batecul, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çus, çuvite, dordel, dordul, gnoc, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, macaron, marzoc, mataran, matassan, melon, mierli, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, sturnel, totolò, trus
    contraris
    bolpat, bolpin, bolpon, dret, fin, furp, svelt
  7. [it. magro adi.] (pôc convenient) al è stât un afâr mauc o ancje strac
    sinonims
    magri, puar
  8. fig., tosc. [it. mestolone s.m.] (persone stupide e pôc elegante)
    sinonims
    baban, balort, banducel, barbezuan, basoâl, batecul, batocj, bocâl, catùs, cocâl, cudumar, çus, dordel, gnoc, gnognul, gnotul, idiote, imbecîl, inçussît, insemenît, manel, martuf, marzoc, mone, murlac, orgnan, pantalon, pote, puar biât, sacodâl, semplon, stupidel, stupit, sturnel, talpon, taront, tololò, trus
    contraris
    bolpat, dret, furp, sbîr, scaltri
  9. centr., fig. [it. micco s.m.] (cui che nol è masse svelt e inteligjent)
  10. [it. minchia s.f.] (om cence sintiment o pôc inteligjent)
    sinonims
    stupit
  11. spres., ster. [it. minorato adi.] (tant che insult)
  12. [it. povero adi.] (di cdn., che al tizie dispreseament)
  13. [it. scimunito1 adi., s.m.] (che, cui che nol è bon di resonâ, deficient, stupit)
    sinonims
    baban, bauc, cretin, çurlat, çurli, çurlon, çus, deficient, descul, imbambinît, imbecîl, lami, mamaluc, marzoc, pacàs, ridicul, ridiculôs, sem, semplon, smenglât, stublau, stupit, sublùs, taront, teston, tont, trus