Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
meti adun loc.
- [it. accompagnare v.tr.] (meti dongje, misturâ par che si messedi ben) meti adun il studi cu la musiche
- [it. agglutinare v.tr.] (unî, zontâ cun glutin o altris sostancis adesivis)
- [it. associare v.tr.]
(meti dongje intune stesse situazion)
- sinonims
- cubiâ, dâ adun, meti dongje, pariâ
- [it. comporre v.tr.] (meti dongje e ordenâ cun criteri cjossis, elements e v.i.)
- [it. conformare v.tr.] (dâ une forme determinade, dâ forme, massime intun mût che al plâs, proporzionât)
- [it. congiungere v.tr.] (unî o meti a pâr)
- [it. congiungere v.tr.] (meti adun intune cierte maniere par rivâ a un ciert risultât) meti adun lis fuarcis
- [it. congiungere v.tr.] (meti in colegament)
- [it. costituire v.tr.] (meti dongje personis par un impegn o un obietîf) meti adun un guvier
- fig. [it. intessere v.tr.] (fâ alc di creatîf)
- fig. [it. intrecciare v.tr.] (meti in relazion plui elements, fats)
- [it. mettere insieme loc.v.] meti adun une colezion di boi
- [it. raccogliere v.tr.]
(riunî e sistemâ in mût funzionâl e omogjeni)
- sinonims
- clamâ dongje, ingrumâ, organizâ, parâ dongje, racuei, tirâ adun
- fig. [it. radunare v.tr.]
(di fuarcis fisichis o spirituâls, cirîlis dentri di se par concentrâsi su di un ciert obietîf)
- sinonims
- clamâ adun, clamâ dongje, tirâ adun
- [it. ricomporre v.tr.]
(tornâ a meti intune plui elements par formâ un complès unitari)
meti adun i tocs dal puzzle
- sinonims
- adunâ, cometi, componi, dâ dongje, meti dongje, ricostruî, riunî, tornâ a cometi, tornâ a componi, unî
- contraris
- disfâ, dividi, scomponi, scuinternâ, separâ, sfasseâ
- fig. [it. ricomporre v.tr.]
(meti in ordin daûr di un fîl logjic)
meti adun i fats capitâts
- sinonims
- adunâ, cometi, componi, dâ dongje, meti dongje, ricostruî, riunî, tornâ a cometi, tornâ a componi, unî
- fig. [it. ricucire v.tr.]
(meti adun miôr che si pues scrits, discors, peraulis)
- sinonims
- argagnâ, becotâ, pastiçâ sù, sestâ
- [it. unificare v.tr.] (meti dongje robis o parts diferentis intun complès omogjeni, fâ dut un)
- [it. unire v.tr.]
(meti dongje doi o plui elements di mût che a costituissin o che a parin un dut un)
meti adun i tocs di un mosaic, meti adun dôs stanziis butant jù une paradane
- sinonims
- agregâ, alegâ, componi, coneti, coniugâ, dâ dongje, incalmâ, incjastrâ, incorporâ, leâ, messedâ, meti dongje, meti intun, meti intune, misturâ, peâ, priontâ, rimpinâ, saldâ, stagnâ, tirâ dongje, unificâ, zontâ
- contraris
- bipartî, cerni, disagregâ, disbletâ, discjoli, disconeti, disgregâ, disleâ, disparselâ, dispeâ, dispicjâ, disseparâ, distacâ, diszontâ, dividi, sbregâ, scompartî, scomponi, separâ, slambrâ, spartî, taiâ, taiâ vie
(fondâ intune entitât sole, spec. politiche o economiche) meti adun doi grups finanziaris- sinonims
- agregâ, componi, coneti, coniugâ, dâ dongje, leâ, meti dongje, meti intune, peâ, saldâ, tirâ dongje, unificâ, zontâ
- contraris
- bipartî, cerni, disagregâ, disbletâ, discjoli, disconeti, disgregâ, disleâ, disparselâ, dispeâ, dispicjâ, disseparâ, distacâ, diszontâ, dividi, sbregâ, scompartî, scomponi, separâ, slambrâ, spartî, taiâ, taiâ vie