• Lemmi vicini
• meti daûr loc.
• meti denant loc.
• meti dentri loc.
• meti di bande loc.
• meti di mieç loc.
• meti dongje loc.
• meti dongje il biel e il bon loc.
• meti dongje lis ideis loc.
• meti fin loc.
• meti fûc loc.
• meti fûc su fûc loc.

meti dongje loc.

1. [it. abbinare v.tr.] (cumbinâ ad in doi, a cubiis)

   sinonims

   acuardâ, cubiâ, cumbinâ, dopleâ

   (meti dongje in maniere armoniche)

   sinonims

   acuardâ, cubiâ

2. [it. accorpare v.tr.] (fâ un toc unît)

   sinonims

   dâ dongje, fondi, tirâ dongje, unî, unificâ

   contraris

   dismembrâ, dividi, scorporâ

3. [it. accostare v.tr.] (fâ lâ dongje)

   sinonims

   meti insot, parâ dongje, parâ insot, prossimâ, tirâ insot, vicinâ

   contraris

   dislontanâ, gjavâ vie, parâ di bande, parâ in bande, parâ vie, tirâ di bande, tirâ in bande, tirâ vie

4. [it. affiancare v.tr.] (meti a flanc) meti dongje doi ritrats

   sinonims

   azonzi, cometi, cubiâ, incubiâ, inzontâ, leâ, meti a flanc, meti al pâr, meti a pâr, meti aprûf, meti daprûf, meti di flanc, meti in flanc, parâ dongje, peâ, prossimâ, tacâ, tacâ dongje, unî, zontâ, zontâ in bande

   contraris

   disbletâ, discjoli, disfantâ, dislontanâ, disparselâ, dispeâ, dispicjâ, disseparâ, disviâ, diszontâ, parâ vie, rimovi, scompartî, separâ, sfantâ, sforeâ, slontanâ, smiezâ, taiâ, tignî indaûr

   (meti a confront, in relazion) meti dongje doi autôrs

   sinonims

   azonzi, cometi, cubiâ, incubiâ, inzontâ, leâ, meti a flanc, meti al pâr, meti a pâr, meti aprûf, meti daprûf, meti in flanc, parâ dongje, peâ, prossimâ, tacâ, tacâ dongje, unî, zontâ, zontâ in bande

   contraris

   disbletâ, discjoli, disfantâ, dislontanâ, disparselâ, dispeâ, dispicjâ, disseparâ, disviâ, diszontâ, parâ vie, rimovi, scompartî, separâ, sfantâ, sforeâ, slontanâ, smiezâ, taiâ, tignî indaûr

5. [it. aggiungere v.tr.] (meti in plui, par prionte)

   sinonims

   adizionâ, aneti, aplicâ, meti, meti sù, rionzi, sumâ

   contraris

   cjoli, eliminâ, gjavâ

6. [it. agglomerare v.tr.] (ingrumâ, meti insiemi robis diferentis)

   sinonims

   parâ dongje, tirâ dongje, unî

   contraris

   disjustâ, disunî, dividi, taiâ

7. [it. approssimare v.tr.] (fâ stâ dongje)

   sinonims

   vicinâ

8. industr. [it. assemblare¹ v.tr.] (montâ cuntun assemblament)

   contraris

   smontâ

9. fig. [it. associare v.tr.] (meti in rapuart)

   sinonims

   associâ, fondi, meti in rapuart, meti in relazion, pariâ, peâ

   contraris

   cerni, disbletâ, discjoli, disparselâ, dispicjâ, disseparâ, distingui, diszontâ, scompartî, smiezâ, taiâ

10. [it. assortire¹ v.tr.] (meti adun ogjets, soredut di gjenar diferent, daûr di criteris logjics o di armonie) meti dongje lis plantis intal zardin

    sinonims

    cubiâ, cumbinâ, imbinâ, sielzi

11. [it. attaccare v.tr.] (dâ dongje doprant leaduris, cole, cusiduris e sim.)

    sinonims

    aplicâ, coneti, fermâ, fissâ, impastanâ, incolâ, insedâ, laçâ, leâ, meti, peâ, saldâ, sgnacâ sù, unî

    contraris

    disbletâ, dismolâ, dispeâ, dispicjâ, dispicjâ jù, disseparâ, distacâ, distacâ jù, diszontâ, dividi, molâ, scompartî, separâ

12. [it. combinare v.tr.] (meti dongje dôs o plui robis secont un criteri o par vê un ciert risultât, spec. estetic) meti dongje il vistît cu lis scarpis

    sinonims

    acuardâ, amalgamâ, armonizâ, compagnâ, conciliâ, cubiâ, incubiâ, justâ, leâ, messedâ, miscliçâ, misturâ, svicinâ, unî

    contraris

    disseparâ, disunî, dividi

    (rindi compatibil, conciliâ)

    sinonims

    acuardâ, amalgamâ, armonizâ, compagnâ, conciliâ, cubiâ, incubiâ, justâ, leâ, messedâ, miscliçâ, misturâ, svicinâ, unî

    contraris

    disseparâ, disunî, dividi

13. [it. comporre v.tr.] (meti dongje e ordenâ cun criteri cjossis, elements e v.i.) meti dongje o ancje componi un mosaic

    sinonims

    azonzi, bati, creâ, cumbinâ, dâ dongje, fâ dongje, leâ, meti adun, meti sù, montâ, montâ sù, peâ, unî

    contraris

    discomponi, disfâ, dismontâ

14. [it. concatenare v.tr.] (unî in mût une vore strent)

    sinonims

    cometi, conzonzi, insedâ, unî

    contraris

    distacâ, diszontâ, dividi, scompartî, separâ

15. [it. congegnare v.tr.] (disponi, montâ i tocs di un mecanisim di mût che al funzioni) meti dongje un orloi

    sinonims

    montâ

16. fig. [it. congegnare v.tr.] (dâ une organizazion, un progjet, un intindiment) meti dongje un plan complès

    sinonims

    costruî, organizâ

17. [it. conglobare v.tr.] (meti adun plui robis intun intun omogjeni) unî o ancje meti dongje realtât e imagjinazion

    sinonims

    meti vicin, ramassâ

18. [it. contrapporre v.tr.] (meti in confront) meti dongje doi stîi leteraris

    sinonims

    comparâ, confrontâ, paragonâ

19. [it. costruire v.tr.] (creâ, inventâ)

    sinonims

    argagnâ, burî fûr, comedâ, componi, creâ, cumbinâ, fâ dongje, fâ sù, fondâ, ideâ, impastanâ, implantâ, inmaneâ, inventâ, meti adun, meti sù, organizâ, rangjâ

20. [it. crescere v.intr.] (aumentâ in altece, volum, pês)

    sinonims

    aumentâ, dâ sù, incressi, incressisi, ingrandîsi, lâ insù, rionzisi, slargjâsi

    contraris

    calâ, cangjâ, dâ jù, diminuî, dismolâsi, lâ al mancul, lascâsi, ridusisi, ristrenzisi, scarmulîsi, slanghî, srarîsi

21. coloc. [it. fare v.tr.] (vê)

    sinonims

    vê

22. [it. giungere v.tr.] (meti adun)

    contraris

    distacâ, diszontâ, dividi, meti jù

23. [it. giustapporre v.tr.] (svicinâ doi o plui elements, cence une fusion o une conession strente fra di lôr) meti dongje dôs imagjins par viodi lis diferencis

    sinonims

    prossimâ, svicinâ, tacâ, zontâ

24. [it. imbolsire v.intr.] (deventâ plui gras, massime procurant dam ae salût)
25. [it. imbolsirsi v.pronom.intr.] (deventâ plui gras, plui pesant massime procurant dam ae salût)

    sinonims

    meti sù

26. [it. inventare v.tr.] (creâ, cun fantasie e par fins artistics)

    sinonims

    concepî, fâ sù, imbastî, inventâsi

27. [it. inventare v.tr.] (pensâ o dî robis no veris)

    sinonims

    fâ sù, imbastî, inventâsi, pensâ

28. [it. legare¹ v.tr.] (fâ che alc al stei dongje in forme armoniose, o logjiche)

    sinonims

    peâ, zontâ

    contraris

    disseparâ, distingui, diszontâ, separâ

29. [it. mettere da parte loc.v.] (conservâ, sparagnâ)
30. [it. mettere insieme loc.v.]
    fam. (inviulâ) meti dongje une opare
31. fam. [it. mettere su chili loc.v.] (ingrassâ)
32. [it. paragonare v.tr.] (meti une persone, une robe, une situazion e v.i. in confront cuntune altre)

    sinonims

    contraponi, meti, meti in confront, meti in paragon, oponi, riscontrâ

33. [it. paragonare v.tr.] (tignî par compagnis dôs personis o robis) lis sôs capacitâts no si puedin paragonâ o ancje meti dongje cu lis tôs

    sinonims

    meti, meti in confront, meti in paragon, parelâ

34. [it. raccattare v.tr.] (dâ dongje alc a stentis)

    sinonims

    dâ adun, dâ dongje, meti adun, tirâ adun

35. [it. raggranellare v.tr.] (meti dongje cun fadie, massime dai bêçs)

    sinonims

    cepelâ, dâ dongje, fâ dongje, parâ dongje, raspâ sù, spiulâ

    contraris

    butâ ator, sparniçâ

36. [it. raggruppare v.tr.] (meti dongje intun o in plui grups, ingrumâ robis che a son fûr di trop)

    sinonims

    clamâ dongje, dâ adun, dâ dongje, ingrumâ, intassâ, intropâ, meti adun, racuei, riunî, tirâ adun, unî

    contraris

    disfantâ, dispierdi, dissipâ, divertî, sbaraiâ, sdarnâ, semenâ, sfantâ, sparniçâ, sparpagnâ, sparpaiâ, stierni

37. [it. raggruppare v.tr.] (meti adun, fâ sù un grup di personis o di robis daûr di un ciert criteri) meti dongje i arlêfs daûr de etât o ancje fâ grups di arlêfs daûr de etât

    sinonims

    dâ adun, dâ dongje, intropâ, meti adun, meti intune, tirâ adun

    contraris

    disfantâ, dispierdi, dissipâ, scjarni, semenâ, sfantâ, spacâ, sparniçâ, sparpagnâ

38. fig. [it. ricucire v.tr.] (meti adun miôr che si pues scrits, discors, peraulis)

    sinonims

    argagnâ, becotâ, pastiçâ sù, sestâ

39. [it. sborsare v.tr.] (paiâ une sume di bêçs)

    contraris

    incassâ, scuedi, tirâ, vê

40. [it. uguagliare v.tr.] (judicâ compagn, dal stes nivel)

    sinonims

    comparâ, confrontâ, meti a pâr, paragonâ

41. [it. unire v.tr.] (fondi)

    sinonims

    associâ, cubiâ, cumbinâ, fondi, meti adun, tignî intun, tignî intune, tirâ adun, tirâ dongje, vê adun, zontâ

42. fig. [it. vendemmiare v.intr.] (vê reon) in chel afâr al è ce ingrumâ o ancje ce meti dongje

    sinonims

    tirâ dongje