Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

mocâle

  1. coloc. [it. battersela v.procompl.] (scjampâ vie)
    sinonims
    filâ, filâle, filâse, fuî, lâ a gjambis puartaitnus, scjampâ, scjampâ vie, sforeâ, taiâ la cuarde, tirâsi indaûr
  2. zerg. [it. darsela v.procompl.] (scjampâ, soredut par sghindâ une situazion dificile, scomude o fastidiose)
    sinonims
    niçâse
  3. zerg. [it. darsi v.pronom.intr.] (scjampâ, sparî, massime par gjavâsi di alc di scomut o di dificil)
  4. [it. dileguarsi v.pronom.intr.] (scjampâ e discomparî)
    sinonims
    disfantâsi, finîle a spiç, lâ a finîle a spiç, lâ a spiç, lâ di sbris, lâ in brût, lâ in fum, lâ in sbrui, lâ in vieri, lâ strucj, lâ sui cops, lâ sù pal stec
  5. [it. filare3 v.intr.] (scjampâ) nus conven mocâle
    sinonims
    cjapâ sù il trenteun, discjolisi, fuî, gjavâsi, lipâ, marcjâ, scjampâ, svuincâ
    contraris
    durâ, indurâ, intignîsi, resisti, restâ, rezi, tignî bot, tignî dûr, tignîsi in strope
  6. [it. nettarsi v.pronom.intr.] (lâ vie di corse, scjampâ)
    sinonims
    niçâse, sbignâle, sbignâse
  7. [it. scantonare v.intr.] (scjampâ di scuindon)
    sinonims
    gjavâsi, mocâ, mocâle vie, mocâse vie, niçâse, niçâse fûr, niçâse vie, sbignâle, sbignâse, sbrignâ, sbrignâle, sbrignâse, sbrignâsi, sbrissâ fûr, smocâse, smuçâ fûr, smuçâse, smuçâsi, smuçâ vie, svignâse, tovâle, tovâse
  8. [it. scantonare v.intr.] (gjavâsi de compagnie di une persone)
    sinonims
    gjavâsi, mocâ, mocâle vie, mocâse vie, niçâse, niçâse fûr, niçâse vie, sbignâle, sbignâse, sbrignâ, sbrignâle, sbrignâse, sbrignâsi, sbrissâ fûr, smocâse, smuçâ fûr, smuçâse, smuçâsi, smuçâ vie, svignâse, tovâle, tovâse
  9. [it. scantonare v.intr.] (gjavâsi di un probleme o di une responsabilitât o no frontâ un discors o un teme intrigôs)
    sinonims
    gjavâsi, mocâ, mocâle vie, mocâse vie, niçâse, niçâse fûr, niçâse vie, sbignâle, sbignâse, sbrignâ, sbrignâle, sbrignâse, sbrignâsi, sbrissâ fûr, smocâse, smuçâ fûr, smuçâse, smuçâsi, smuçâ vie, svignâse, tovâle, tovâse
  10. fig., zerg. [it. scheggiare v.intr.] (lâ vie di corse)
    sinonims
    mocâle vie, mocâse vie, niçâse, niçâse fûr, niçâse vie, sbignâ, sbignâle, sbignâse, sbrignâsi, sbrissâ fûr, smelcîsi, smocâse, smuçâ fûr, smuçâse, smuçâsi, smuçâ vie, svignâse, svuincâle, svuincâse
  11. coloc. [it. sloggiare v.intr.] (lâ vie di un puest parcè che altris no vuelin che si stei, o parcè che no si sta ben)
    sinonims
    lâ vie, mocâle vie, mocâse vie
  12. coloc. [it. smammare v.intr.] (lâ vie o, in forme imp., dî di lâ vie)
    sinonims
    lâ fûr dai pîts, lâ fûr dai voi, lâ vie, mocâse, sbrignâse, smocâse, svignâse, svuincâle, svuincâse, tovâse
  13. [it. squagliarsela v.procompl.] (lâ vie di corse o di scuindon)
  14. [it. tagliare la corda loc.v.] (scjampâ par schivâ un impegn malacetât o un pericul)
  15. pop. [it. telare v.tr.] (scjampâ vie di scuindon)
  16. [it. viaggiare v.intr.] (par slontanâ in mût malegraciôs cdn. che al da fastidi)
    sinonims
    filâ, filâ vie, lâ in buinore, lâ là, marcjâle, mars, parâ vie