Sinonimi e Contrari Friulani

ofese s.f.

  1. [it. affronto s.m.] (fat che al va cuintri de sensibilitât o de dignitât di cdn.)
    sinonims
    insolence
  2. [it. ingiuria s.f.] (dam cuintri dal onôr, dal rispiet di cdn., peraule o at par ofindile)
    sinonims
    improperie, male peraule, solence
  3. fig. [it. ingiuria s.f.] (dam causât di fenomens naturâi o di elements no controlâts dal om)
    sinonims
    dam, lesion
    contraris
    benefici, vantaç
  4. [it. insulto s.m.] (robe dite o fate par ofindi cdn. o alc) il so at al è une ofese ae incarghe che al ten
    sinonims
    dituart, improperie, insolence, maleperaule, peraulate
    (peraule, frase di ofese)
    sinonims
    dituart, improperie, insolence, maleperaule, peraulate
  5. med. [it. insulto s.m.] (manifestazion patologjiche fuarte e improvise) i à cjapât a colp une ofese di coliche
  6. [it. inurbanità s.f.inv.] (compuartament malegraciôs)
    sinonims
    solence, vilanade
  7. [it. offesa s.f.] (dam morâl fat, cun peraulis o a fats, a di une persone o istituzion) patî une ofese injuste
    sinonims
    afront, dituart, improperie, insolence, maleperaule, tuart, vilipendi
  8. [it. offesa s.f.] (peraule o espression che e ofint)
    sinonims
    improperie, insolence, maleperaule
    contraris
    compliment, lustrade
  9. [it. offesa s.f.] (mût di fâ che al va cuintri une norme o un principi etic acetât de comunitât) une ofese al sens dal pudôr
    sinonims
    atac, atentât
    (cuntun significât mancul fuart) chês peraulis a jerin une ofese pe logjiche
    sinonims
    atac, atentât
  10. [it. offesa s.f.] (azion di fuarce cuintri i nemîs, spec. armade, par eliminâju o fâju presonîrs) une azion di ofese o ancje di atac cuintri des liniis nemiis
  11. sport [it. offesa s.f.] (te scherme, il complès des azions di atac)
  12. [it. oltraggio s.m.] (insolence grave fate cun peraulis o cun azions ae dignitât, al onôr, al bon non di cdn.)
    sinonims
    çatade, dituart, insolence, strapaç, violence
    contraris
    compliment, rispiet
  13. [it. oltraggio s.m.] (efiet negatîf patît di personis o robis)
    sinonims
    insolence, vuast
  14. [it. profanazione s.f.] (at, compuartament iriverent, provocatori, dissacratori) la ofese dai ricuarts plui cjârs
    sinonims
    iriverence
    contraris
    considerazion, rispiet, rivuart, stime, sudizion, venerazion