Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

ofindi v.

  1. [it. ingiuriare v.tr.] (dî insolencis, ofesis)
    sinonims
    denigrâ, difamâ, dî jù, discreditâ, disumanâ, inveî, svilanâ, vituperâ
    contraris
    complimentâ, laudâ
  2. fig. [it. ledere v.tr.] (fâ dams morâi o juridics)
    sinonims
    comprometi, fâ dam, fiscâ, prejudicâ, rompi, ruvinâ, tacâ, violâ
    contraris
    avantazâ, coventâ, favorî, jessi a pro, jessi bon, jessi util, lâ ben, onorâ, rispietâ, zovâ
  3. [it. nuocere v.tr.] (fâ mâl a personis o a plantis o a animâi o a robis)
    contraris
    fâ ben, zovâ
  4. [it. offendere v.tr.] (causionâ une ofese)
    sinonims
    fâ un dituart, insolentâ, pontâ, sponzi, vilipendi
    contraris
    rispietâ
  5. [it. offendere v.tr.] (mancjâ di rivuart) se no tu lu saludis tu lu ofindis
    sinonims
    insolentâ, pontâ, sponzi, strapaçâ, urtâ
    contraris
    cortizâ, fâ lis bielis
  6. [it. offendere v.tr.] (dâ fastidi, urtâ il sens critic o estetic)
    sinonims
    insolentâ, pontâ, sponzi, strapaçâ, svuarbâ, urtâ, vilipendi
  7. [it. offendere v.tr.] (maltratâ sintiments o valôrs morâi) cuant che si viaze si à di stâ atents di no ofindi la sensibilitât dal puest
    sinonims
    insolentâ, lâ cuintri, pontâ, sponzi, sustâ, urtâ
    contraris
    rispietâ
  8. [it. offendere v.tr.] (ferî, fâ mâl)
    sinonims
    cjapâ, fâ dam, ferî, tocjâ, vuastâ
  9. [it. offendere v.tr.] (dâ fastidi fisic) il schermi dal ordenadôr mâl regolât al pues ofindi i voi
    sinonims
    disturbâ, fâ mâl
  10. [it. oltraggiare v.tr.] (insolentâ in maniere fuarte) ofindi la memorie dai vons, ofindi il bon gust
    sinonims
    insolentâ, malabiâ, vilipendi
    contraris
    onorâ, rispietâ
  11. [it. violare v.tr.] (fâ violence cence rispietâ la dignitât)
    sinonims
    disonorâ, dissipâ, disumanâ, imblauçâ, impacjucâ, impantanâ, impoçolâ, insolentâ, malabiâ, ofegâ, pacagnâ, poçolâ, pontâ, ponzi, solentâ, sponzi, strapaçâ, svuarbâ, vituperâ
    contraris
    osservâ, rispietâ
  12. fig. [it. vulnerare v.tr.] (colpî la sensibilitât)
    sinonims
    ferî
    fig. (violâ un dirit, un principi e v.i.)
    sinonims
    ferî