• Lemmi vicini
• parzializazion
• parzialmentri av.
• par zonte loc.
• par zûc loc.
• pas s.m.
• pâs s.f.
• pasâ v.
• pas a pas loc.
• pasâsi v.
• pasât adi.
• pasc s.m.

pâs s.f.

1. fig. [it. bonaccia s.f.] (cundizion di calme, buine disposizion) daspò de barufe, ve la pâs

   sinonims

   bonace, cuiet, serenitât, trancuilitât

2. [it. concio¹ s.m.] (cundizion di armonie fra plui personis)

   sinonims

   cunvigne

3. [it. pace¹ s.f.] (cundizion di un popul o di un stât che nol è daûr a fâ vueris o a vê conflits armâts di altre sorte) si à di rinfuarcî la politiche di pâs che il guvier al cîr di puartâ indenant, un periodi di pâs

   contraris

   conflit, vuere

4. [it. pace¹ s.f.] (il tornâ a meti di cheste cundizion daspò di une vuere) tratâ la pâs

   sinonims

   acuardi, compatât, convenzion, pat

   (at che al fisse cheste situazion) e je stade firmade la pâs, lis delegazions a son rivadis a Parîs pe conference di pâs, i cuotidians a àn publicât intîr il test dal tratât di pâs

   sinonims

   acuardi, compatât, convenzion, pat

5. [it. pace¹ s.f.] (concuardie inte vite sociâl o intai rapuarts interpersonâi) e je simpri pâs ta chê famee

   sinonims

   armonie, bon vivi, union

   contraris

   bovadice, contese, contrast, criche, disconcuardie, dissension, dissidie, divari, malepâs, radi, rote, roture, tarlec, triche

   (trancuilitât) par amôr di pâs o ancje par bon vivi

   sinonims

   bon vivi

6. [it. pace¹ s.f.] (mancjance di pôre o di preocupazion) al è cuiet e in pâs cun se stes, no vê pâs

   sinonims

   calme, cuietece, serenitât

   contraris

   angosse, cruzi, ingôs, lambic, lancûr, martueri, torment, travai, tribul

7. [it. pace¹ s.f.] (stât di cuiete)

   sinonims

   cidin, cidinôr, cuiete, polsade, polse, respîr, ricrei, rifin, sbaldiment, tregue

   contraris

   babilonie, badaluc, balfuerie, barafuse, batibui, bordel, cjadaldiaul, confusie, confusion, çavariament, davoi, desio, ecitazion, marcjât, montafin, pestefole, pestefruce, ribalton, 'savalêt, savoltament, sbisiament, svariament, tananai, tibidoi

8. [it. pace¹ s.f.] (cuiete che e fâs polsâ) cheste viodude e da une pâs fonde

   sinonims

   calme, cidin, cuiete, cuietece, polse

   contraris

   babilonie, badaluc, balfuerie, barafuse, batibui, bordel, cjadaldiaul, confusie, confusion, çavariament, davoi, desio, ecitazion, marcjât, montafin, pestefole, pestefruce, ribalton, 'savalêt, savoltament, sbisiament, svariament, tananai, tibidoi

9. [it. pace¹ s.f.] (beatitudin, felicitât eterne daspò de muart, otignude des animis cul perdon di Diu) al è te pâs dal Signôr
   (formule augurâl intes preieris pai muarts) che al polsi inte pâs dal Signôr
10. [it. pace¹ s.f.] (tes formulis di salût, soredut religjosis) la pâs dal Signôr che e sedi simpri cun voaltris
    (intal salût finâl de messe) lait in pâs

    (invît dal predi ai fedêi a strenzisi la man intant de messe) daitsi la pâs
11. [it. placidità s.f.inv.] (il jessi cuiet, seren)

    sinonims

    padin

    contraris

    gnervôs, gnervosisim, incuietudin, malcuietece

    (sens di pâs che al da un ciert paisaç, un puest e v.i.)

    sinonims

    padin

    contraris

    gnervôs, gnervosisim

12. lit. [it. strumento di pace loc.s.m.] (imagjin di plui formis che si doprave tes celebrazions pe bussade de pâs)