Sinonimi e Contrari Friulani

pacjific adi., s.m.

  1. [it. imperterrito adi.] (che no si lasse disturbâ o preocupâ, che al reste cuiet) l'assessôr al à finît pacjific o ancje cence bati cei il so discors cence dâur impuartance aes critichis e aes siviladis
    sinonims
    impassibil, imperturbabil, intrepit
  2. [it. indisturbato adi.] (cence vê fastidis o impediments)
    sinonims
    in pâs, trancuîl
    contraris
    disturbât
  3. [it. pacifico1 adi.] (che al cîr la pâs e al sta lontan de violence)
    contraris
    belicôs, vueresc
  4. [it. pacifico1 adi.] (che i plâs stâ cuiet) gno barbe al è ancje masse pacjific
    sinonims
    bonat, bonpaston, calm, cuiet, pacheôs, pacjoc, panzel, pasât, paston, seren
    contraris
    barufant, bilôs, ferbint, gnervin, gnervôs, imbesteât, invelegnât, litigon, radegon, rebec, rebechin, rissôs, stiçôs, tichignôs
  5. [it. pacifico1 adi.] (che al è propri di une situazion di pâs)
    sinonims
    cuiet
    contraris
    burascjôs
    (cence pinsîrs) vite pacjifiche
    sinonims
    cuiet
    contraris
    burascjôs
  6. fig. [it. pacifico1 adi.] (cence discussion) la paritât denant de leç al è un fat pacjific
    sinonims
    ciert, fûr di discussion, fûr di dubi, indiscutibil, indisputabil, positîf
    contraris
    discutibil, opinabil, tratabil
  7. [it. pacifico1 s.m.] (persone che e ame vivi cuiet e in serenitât) un pacjific e un stiçôs
    sinonims
    bonat
  8. fam. [it. pacioccone adi., s.m.] (che, cui che al è grues, tarondit e di naturâl cuiet e cortês)
    sinonims
    benevul, benvolent, bon, bonat, indulgjent, macaron, pagnoc, toful, tombul
    contraris
    barufant, litigon, radegon, rissôs, sticeboris, tarlec
    (di aspiet, di caratar, che al pant bonfâ e bontât)
    sinonims
    benevul, benvolent, bon, bonat, indulgjent
    contraris
    barufant, litigon, radegon, rissôs, sticeboris, tarlec
  9. [it. pacione adi., s.m.] (cuiet, bon)
  10. fig. [it. serafico adi.] (che al à un fâ seren e pacjific)
    sinonims
    calm, cidin, cuiet, seren
    contraris
    agjitât, malcuiet, scalmanât, spirtât
  11. [it. tranquillo adi.] (di situazion, cundizion e v.i., caraterizât di calme, mancjance di pinsîrs e v.i.)
    sinonims
    bon, bonât, lemit, pasât, seren
    contraris
    malcuiet, mot, movimentât