Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
padin s.m.
- [it. pace1 s.f.] (mancjance di pôre o di preocupazion) no vê recuie o ancje padin
- [it. pace1 s.f.]
(stât di cuiete)
- sinonims
- cidin, cidinôr, cuiete, polsade, polse, respîr, ricrei, rifin, sbaldiment, tregue
- contraris
- babilonie, badaluc, balfuerie, barafuse, batibui, bordel, cjadaldiaul, confusie, confusion, çavariament, davoi, desio, ecitazion, marcjât, montafin, pestefole, pestefruce, ribalton, 'savalêt, savoltament, sbisiament, svariament, tananai, tibidoi
- [it. pace1 s.f.]
(cuiete che e fâs polsâ)
- sinonims
- calme, cidin, cuiete, cuietece, polse
- contraris
- babilonie, badaluc, balfuerie, barafuse, batibui, bordel, cjadaldiaul, confusie, confusion, çavariament, davoi, desio, ecitazion, marcjât, montafin, pestefole, pestefruce, ribalton, 'savalêt, savoltament, sbisiament, svariament, tananai, tibidoi
- [it. requie1 s.f.]
(dome sing., cundizion li che no si scuen cori, lavorâ tant, ocupâsi di fastidis)
- sinonims
- legrecûr, respîr, ricrei, rifin, solêf, soste, tregue
- contraris
- afan, agjitazion, batibui, irecuietece, lambic, malcuietece, travai
- [it. ristoro s.m.]
(il ristorâ, il ristorâsi e il so risultât, il recupar des fuarcis fisichis par mieç de mangjative, de polse e vie indenant)
cjatâ padin de fature
fig. (solêf, confuart)
- [it. sosta s.f.] (polse intune ativitât) in dut il dì nol à vût un moment di padin
- fig. [it. tregua s.f.] (sospension provisorie di une situazion brute, dolorose e v.i.) il mâl no i da padin