Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

par prep.

  1. [it. a2 prep.] (cun valôr di cause o di fin)
    sinonims
    cun, par vie di
  2. [it. a2 prep.] (par segnâ une destinazion o une utilitât)
  3. [it. alla volta di loc.av.] partî pe France
  4. [it. a, per uso e consumo loc.adi.inv., loc.av.] (par indicâ cui che al à di gjoldi o al gjolt un alc)
  5. [it. con, in riferimento a loc.prep.] (par introdusi un riferiment) in riferiment ae partide pierdude in cjase l'alenadôr si è cjapadis dutis lis reponsabilitâts
  6. [it. da1 prep.] (cun valôr causâl daspò di verps che a pandin sensazions)
  7. [it. da1 prep.] (cun verps che a pandin passaç e nons che a pandin lûcs al marche il moviment par un lûc)
  8. [it. entro prep.] (temporâl) o sin cjase par misdì
    sinonims
    in, prime di, prin di
    contraris
    daspò, daspò di, di là di, là di là di, oltri
  9. [it. in1 prep.] (par introdusi il moviment dentri di un spazi, ancje fig.)
    sinonims
    traviers di
  10. [it. in1 prep.] (par introdusi il mût che si davuelç o si eseguìs une operazion) fevelâ par grêc
  11. [it. in1 prep.] (par introdusi desinencis e terminazions gramaticâls) la plui part dai sostantîfs feminins furlans e finìs par 'e'
    sinonims
    cun
  12. [it. in1 prep.] (cun valôr predicatîf) le vûl cjoli par femine, lu tegnin in o ancje par o ancje di ostaç
  13. [it. in1 prep.] (al forme loc.av.) injù o ancje par injù, insù o ancje par insù, par vêr
  14. [it. lì lì per loc.prep.] (dongje a sucedi o deventâ) al jere lît a lît par colâ o ancje al jere par colâ, al jere sul sì e sul no par murî
  15. [it. nei riguardi di loc.prep.] (rivuart a)
  16. [it. per prep.] (par introdusi determinazions di spazi o par dî di un moviment jenfri un spazi limitât, ancje fig.) o sin passâts par Udin, lin a spas pal parc
    sinonims
    a traviers di, dilunc fûr, dilunc fûr di, dilunc jù, dilunc sù, dilunc vie di, vie par
    (par intindi dute la lungjece di un trat)
    sinonims
    dilunc fûr, dilunc fûr di, dilunc jù, dilunc sù, dilunc vie di
  17. [it. per prep.] (par introdusi un complement locatîf al lûc) la autostrade par Rome, a son partîts pes feriis
    sinonims
    inviers, inviers di
    (par introdusi un complement di vantaç) no ai nissune simpatie par o ancje in lôr, lu ai fat par te
  18. [it. per prep.] (par introdusi une determinazion di complement locatîf tal lûc, ancje fig.) jessi sentât par tiere, lu ai cjatât par strade
    sinonims
    a, in
  19. [it. per prep.] (par introdusi une determinazion di timp continuât, ancje pleonastic) o sai za che o varai di spietâ par un grum di oris o ancje un grum di oris a dilunc, par une volte tant
  20. [it. per prep.] (par introdusi une determinazion di timp che e à a ce fâ cul avignî) par doman o sarìn tornâts
  21. [it. per prep.] (cun valôr causâl)
  22. [it. per prep.] (cun valôr strumentâl) comunicâ par radio
    sinonims
    a mieç di, cun, midiant, midiant di
  23. [it. per prep.] (cun valôr di fin) si vistìs par lâ fûr
    sinonims
    cun chê di, di
  24. [it. per prep.] (cun valôr modâl) o soi vignude par câs, lu fâs par amôr
    sinonims
    di
  25. [it. per prep.] (cun valôr distributîf) a 'nd è trê par om, ju ai viodûts passâ un par un
    (par esprimi une percentuâl) il cost de vite al è lât sù dal doi par cent
    (in matematiche, par indicâ la moltiplicazion) sîs par vot cuarantevot
  26. [it. per prep.] (cun valôr limitatîf) par me al à reson lui
  27. [it. per prep.] (cun valôr consecutîf) al è masse stupit par no colâi ancjemò
  28. [it. per prep.] (par esprimi un presit, une stime, e v.i.) al à comprât un bon cuadri par doi francs
  29. [it. per prep.] (par pandi une colpe o un merit) mi àn dade la multe par soste improibide
    sinonims
    par vie di
  30. [it. per prep.] (par esprimi une misure, une grandece, e v.i.) a 'nd è ancjemò par dusinte metris, il disiert si slungje par centenârs di chilometris
  31. [it. per prep.] (par esprimi un cambi, une sostituzion, e v.i.) ti vevi cjapade par tô sûr
  32. [it. per prep.] (cun verps che a esprimin esortazion, preiere, e v.i.) lasse stâ par amôr di Diu!
  33. [it. per prep.] (daûr di 'stare' o 'essere' al significhe che alc al è par sucedi) o soi par lâ vie, o sin par rivâ
  34. [it. per prep.] (in loc.prep.)
  35. [it. per prep.] (in loc.coniun.) par vie che, par vie che
  36. [it. per prep.] (in loc.av.) par cumò, cirît di vignî par timp
  37. [it. per prep.] (in loc.inter., par esprimi rabie, fastidi, o, ancje, maravee, straneament, e v.i.) cospeton! o ancje par diane!
  38. [it. relativamente a loc.prep.] (par ce che al tocje)
  39. [it. rispetto a loc.prep.] (par introdusi une relazion cun alc) par chest argoment no pues dî nuie
  40. [it. sotto prep.] (in rapuart cun) par un ciert aspiet
  41. [it. tra prep.] (par segnalâ complement locatîf tal lûc daûr di verp di moviment intun spazi limitât, ancje fig.)
    sinonims
    fra, framieç, injenfri, jenfri, par jenfri, tra, tramieç
  42. [it. via s.f.] (localitât che e identifiche un percors o une direzion) tren Rome Milan par Florence
  43. med. [it. via s.f.] (maniere di dâ une medisine) un farmac par punture intramuscolâr
    (modalitât par rivâ intun orghin) a rivin al cûr par vene