Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
paronâ v.
- [it. dominare v.tr.]
(tignî sometût)
- sinonims
- comandâ
- fig. [it. dominare v.tr.] (tignî in man, controlâ dal dut)
- [it. dominare v.tr.] (cognossi une vore ben) al rive a paronâ cuatri lenghis
- [it. dominare v.intr.]
(vê podê, autoritât militâr) (tignî une egjemonie)
- [it. dominare v.intr.] (vê un grant sucès)
- [it. farla da padrone loc.v.] (imponisi, imponi la sô volontât)
- [it. padroneggiare v.tr.]
(controlâ ad in plen)
paronâ une situazion
- sinonims
- dominâ, tignî controlât, tignî in man
(cognossi in maniere perfete) paronâ la lenghe todescje- sinonims
- dominâ
- [it. predominare v.intr.] (vê il podê massim, la influence massime)
- [it. regnare v.intr.] (paronâ un teritori, une situazion cence une oposizion che e preocupi)
- [it. signoreggiare v.tr.] (tignî sot de proprie signorie, comandâ) paronâ un feut
- [it. signoreggiare v.intr.]
(esercitâ une autoritât, un predomini assolût, fâ di paron)
- sinonims
- comandâ, detâ leç, imponisi, menâle di paron, meti leç, predominâ, regnâ, safarâ, safaronâ, sbraghessâ, sparonâ, vê il cjalçut in man, vê la paronance
- fig. [it. signoreggiare v.tr.]
(jessi in posizion plui alte, stâ parsore)
- sinonims
- stâ adalt, stâ parsore
- fig. [it. signoreggiare v.tr.]
(controlâ, frenâ un istint, une inclinazion, une passion, cence lassâsi somerzi)
paronâ lis propriis pulsions
- sinonims
- cidinâ, contignî, controlâ, fermâ, frenâ, gloti, imbrenâ, moderâ, morestâ, reprimi, scjafoiâ, somerzi, sorevinci, stratignî, svuarbâ, tignî, tignî a brene, tignî in brene, tignî indaûr, tignî in stangje, tignî in strope, tignî pe cjavece, vuardeâ
- [it. sovraneggiare v.tr.] (vê autoritât e podê di siôr)
- fig. let. [it. sovraneggiare v.tr.]
(di sintiment, comandâ la anime e sim.)
- sinonims
- dominâ
- [it. spadroneggiare v.intr.]
(compuartâsi in maniere prepotente)
- sinonims
- safarâ, safaronâ, sbraghessâ
- [it. troneggiare v.intr.]
(jessi plui alt par stature)
- sinonims
- dreçâsi, stâ parsore
- [it. troneggiare v.intr.] (jessi il plui impuartant par merit, impuartance, dignitât e v.i.)
- scherç. [it. troneggiare v.intr.] (vê un fâ di superioritât)