Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
pesant adi.
- fis. [it. grave adi.] (di cuarp che al à pês par vie de fuarce di gravitât) ducj i cuarps a son cuarps pesants su la Tiere
- [it. grave adi.] (di un cuarp che al à un grum di pês) un sac pesant o ancje grivi
- [it. grave adi.] (pesant par vie de strache o di alc altri)
- fig. [it. grave adi.]
(no facil di sopuartâ)
- sinonims
- seri
- fig. [it. grave adi.]
(alc di responsabilitât)
- sinonims
- grâf
- fig. [it. grave adi.] (alc di seri) e je une robe penze o ancje pesante
- [it. grave s.m.] (espression neutre che e pant alc di negatîf)
- [it. gravoso adi.]
(che al domande impegn e fadie)
un lavôr dûr o ancje pesant
(che al compuarte un grant impegn economic) un contribût pesant
- [it. greve adi.]
(che al pese)
- contraris
- lizêr
- [it. greve adi.] (che al provoche une sensazion di pesantece) une atmosfere pesante
- [it. greve adi.]
(di alc che si mangje, che al è dificil di digjerî)
- sinonims
- indigjest, penç
- contraris
- digjeribil, lizêr
- [it. indigesto adi.]
(che al è dificil di digjerî, che al provoche indigjestion)
nol pues mangjâ pevarons, i son pesants
- sinonims
- indigjeribil, penç
- contraris
- digjeribil, lizêr
(che si digjerìs cun fadie)- sinonims
- indigjeribil, penç
- contraris
- digjeribil, lizêr
- fig. [it. indigesto adi.] (che no si sopuarte cun facilitât) al à a pene passât un esam pesant
- [it. oneroso adi.] (dificil di sopuartâ dal pont di viste economic, fisic o psicologjic) no pensavi che chest assum al fos cussì pesant
- [it. pesante adi.]
(di alc che al pese tant)
une casse pesante, pesant tant che il plomp
- contraris
- lizêr
- [it. pesante adi.] (tiessût o vistiari e sim., che, par vie dal pês, a parin dal frêt) une maie pesante, scarpis pesantis
- [it. pesante adi.]
(che si fâs fature a digjerî)
une cene pesante
- sinonims
- grivi, penç
- contraris
- digjeribil
- [it. pesante adi.] (che al da une sensazion di pês) o ai il cjâf pesant, palpieris pesantis
- [it. pesante adi.] (che nol plâs, che al da fastidi) al à un odôr pesant o ancje penç intor, i puce il flât o ancje al à il flât pesant
- fig. [it. pesante adi.] (che nol è svelt par vie che al pese) pesant o ancje lunc intai moviments
- fig. [it. pesante adi.] (di architeture, di stîl, masse cjariât di elements) il furniment de cjamare al è masse pesant
- fig. [it. pesante adi.] (di stîl sglonfât, ecessîf) une scriture pesante
- fig. [it. pesante adi.] (dât cun fuarce)
- fig. [it. pesante adi.] (che al domande fature, sei fisiche che mentâl)
- fig. [it. pesante adi.] (spec. cun valôr negatîf, che al à grande impuartance, une vore grâf) dams pesants, une vuere cun pierditis pesantis
- fig. [it. pesante adi.]
(ofensîf, vilipendiôs)
une acuse pesante, une insolence pesante
- sinonims
- grivi, ofensîf, vilipendiôs
- fig. [it. pesante adi.]
(cence gust, volgâr)
coment pesant
- sinonims
- volgâr
- econ. [it. pesante adi.] (di unitât monetarie, che e à un valôr multipli de unitât doprade prin) dolar pesant
- [it. pesante av.] (cun vistîts par parâsi dal frêt) vistîsi pesant
- [it. pesante av.] (dûr di digjerî) mangjâ pesant
- [it. pesantemente s.f.]
(cun vistîts pesants)
jessi vistût pesant
- sinonims
- pesantmentri
- fig. [it. pesantemente s.f.]
(in maniere cjariade, che e je il contrari de elegance)
imbeletâsi pesant
- sinonims
- pesantmentri
- fig. [it. plumbeo adi.] (pesant, che al scjafoie) e je stade une cunvigne cuntune atmosfere penze o ancje pesante o ancje grivie