Sinonimi e Contrari Friulani

peteç s.m.

  1. [it. bisbiglio1 s.m.] (il slengâ) no mi interessin i peteçs su di lui
    sinonims
    mormorazion, slengament
  2. tosc. [it. braca s.f.] (spec. tal pl., cjacare triste)
  3. [it. chiacchiera s.f.] (massime tal pl., peteçarie su cdn., critiche) tu i stâs masse daûr ai peteçs
    sinonims
    babeç, chic, cic, cjampane, clamade, maldicence, mormorazion, passarat, peçot, peteçarie, slengaçade, slengament, soflet, sunôr, ves, vesse, voghe, vôs
  4. [it. diceria s.f.] (cjacare triste e false) un gjornâl che al publiche cualsisei peteç
    sinonims
    babarie, babeç, cjacare, cjacareç, comareç, passarat, peçot, ruedule, slengaçade, ves, vesse
    contraris
    veretât
  5. ingl. [it. gossip s.m.inv.] (cjacare di caratar mondan) a son gjornaluts di peteçariis cence contignûts impegnâts
    sinonims
    bardele, batule, cjacare, cjampane, crostul, passarat, peçot, peteçariis, tabaieç, voghe, vôs
  6. [it. mormorio s.m.] (vôs che si conte ator)
  7. [it. pettegolezzo s.m.] (cjacare maliziose su fats di chei altris) no si varès di lâ daûr dai peteçs o ancje di nulî i peteçs, al sa ducj i peteçs dal paîs
    sinonims
    babeç, caset, cjacare, cjacareç, comareç, passarat, peçot, radio babe, ruedule, slengaçade