• Lemmi vicini
• primari adi.,s.m.
• primarietât s.f.
• primât s.m.
• primatist adi.,s.m.
• primazie s.f.
• prime adi., av., s.f., s.m.
• prime che loc.
• prime che si rive loc.
• prime cjase loc.
• prime classe loc.
• prime comunion loc.

prime adi., av., s.f., s.m.

1. [it. antecedente adi.] (che al capite prime inte secuence dal timp)

   sinonims

   anteriôr, denant, di prime, di prin, parsore, precedent

   contraris

   daspò, daûr, di daspò, di dopo, dopo, posteriôr, seguitîf, sucessîf

   (che al ven prime intal spazi)

   sinonims

   denant, parsore

   contraris

   daspò, daûr, di daspò, di dopo, dopo, posteriôr, seguitîf, sucessîf

2. [it. antecedentemente av.] (derivât di 'antecedente', intun moment prime) il testemoni al veve cambiât la version dade prime

   sinonims

   denant, denant trat, devant, devant trat

   contraris

   daspò, dopo, po dopo

3. [it. anteriormente av.] (prin intune sucession temporâl)

   sinonims

   denant, devant

   contraris

   daspò, dopo, posteriormentri, sucessivementri

4. [it. anticipatamente av.] (derivât di 'anticipato')

   sinonims

   anticipât, indenant

   contraris

   daspò, dopo, plui tart, posticipât, sucessivementri

5. [it. avanti adi.inv.] (che al è prin inte sucession temporâl)

   contraris

   a tac, daspò, daûr

6. [it. dapprima av.] (intune secuence temporâl, la fase iniziâl)

   sinonims

   a prin intro, denant vie, di biel prin, di prin intro, di prin trat, in principi, sul biel principi, tal imprin

   contraris

   daspò, insom, po, tal ultin

7. [it. in anticipo loc.adi.inv., loc.av.] (prime di ce che si spietavisi, che al sucêt o che al funzione cun timps plui curts di ce che si spietavisi) il tren al è prime o ancje al è in anticip
8. [it. inizialmente av.] (derivât di 'iniziale', te fase iniziâl)

   contraris

   daspò, dopo, finalmentri, infin, in ultin, po dopo

9. [it. in precedenza loc.av.] (prime) lu àn visât prime
10. [it. in principio loc.av.] (tal prin moment)
11. [it. per avanti loc.av.] (intun timp prime)
12. [it. precedente adi.] (prin in ordin di timp) il fat prin o ancje prime

    sinonims

    antecedent, anteriôr, precedent

    contraris

    daspò, daûr, dopo, futûr, posteriôr, seguitîf, sucessîf

    (a pene passât) la dì prin o ancje prime

    sinonims

    antecedent, anteriôr, precedent

    contraris

    daspò, daûr, dopo, futûr, posteriôr, seguitîf, sucessîf

13. [it. precedente adi.] (che al ven prin intal spazi)

    sinonims

    di prime, di prin, precedent, stât

    contraris

    daspò, daûr, dopo, seguitîf, sucessîf

    (che al ven prin intune sucession)

    sinonims

    di prime, di prin, precedent

    contraris

    daspò, daûr, dopo, seguitîf, sucessîf

14. [it. precedentemente av.] (derivât di 'precedente') cui che al à fevelât prime al à za presentât il probleme

    contraris

    daspò, dopo, plui indenant, plui indevant

15. [it. prematuramente av.] (derivât di 'prematuro')

    sinonims

    anticipadementri, imadurementri, in ancitip, precocementri, premadurementri

    contraris

    co al è il moment, in maniere tardive, in mût tardîf, tardivementri, tart

16. fr. [it. première s.f.inv.] (spetacul teatrâl o cine presentât al public pe prime volte)
17. [it. prima¹ av.] (intun moment precedent) tu vevis di dîlu prime

    sinonims

    anteriormentri, denant vie, in prin

    contraris

    daspò, daûr, daûr vie, denant, di culì indenant, dopo, indenant, in progrès, passe chi, po, po daspò, po dopo, prin, seguitivementri

    (in oposizion cun 'poi')

    sinonims

    anteriormentri, in prin

    contraris

    daspò, daûr, daûr vie, denant, di culì indenant, dopo, indenant, in progrès, passe chi, po, po daspò, po dopo, prin, seguitivementri

    (tant che secont tiermin intune comparazion) mi plâs plui di prime

    sinonims

    anteriormentri, in prin

    contraris

    daspò, daûr, daûr vie, denant, di culì indenant, dopo, indenant, in progrès, passe chi, po daspò, po dopo, prin, seguitivementri

18. [it. prima¹ av.] (intun lûc o spazi precedent) no chi, tu vevis di fermâti prime

    sinonims

    in prin

    contraris

    daspò, daûr vie, dispùs, dopo, po, po daspò, po dopo

    (in oposizion cun 'poi') prime e je une place, po un puint

    sinonims

    in prin

    contraris

    daspò, daûr vie, dispùs, dopo, po, po daspò, po dopo

19. [it. prima¹ av.] (par pandi une anterioritât di cause, in relazion cun 'poi')

    sinonims

    di prin intro, intant, sul prin, tal prin

    contraris

    daspò, par secont, po, po daspò, secont

20. [it. prima¹ adi.inv.] (anteriôr intal timp) trê dîs prime o ancje trê dîs indaûr

    sinonims

    daûr, precedent, za, za fa

    contraris

    daspò, seguitîf

21. [it. prima¹ s.m.inv.] (ce che al ven prin)

    contraris

    avignî, daspò, dopo, futûr, po, po daspò

22. [it. prima² s.f.] (prime classe di un cors di studis) la prime superiôr
23. [it. prima² s.f.] (classe plui cjare di un mieç di traspuart) viazâ in tren in prime
24. [it. prima² s.f.] (rapuart plui bas di un cambi di motôr) partî in prime e po dopo meti la seconde
25. [it. prima² s.f.] (prime rapresentazion di une opare teatrâl o cinematografiche) i atôrs a jerin ecitâts pe prime
26. [it. primamente av.] (derivât di 'primo')
27. [it. primo av.] (par indicâ l'inizi di une elencazion, la part plui impuartante)

    sinonims

    di prin intro, in prin, in prin lûc, tal prin

    contraris

    daspò, dopo, in secont lûc, po, po daspò, po dopo, secont

28. [it. prioritariamente av.] (derivât di 'prioritario')

    sinonims

    precipuementri, primariementri, principalmentri, prioritariementri

    contraris

    in maniere secondarie, in mût secondari, par secont, secondariementri

29. ingl. gjorn. [it. take s.m.inv.] (notizie metude fûr di une agjenzie) verificâ la prime de Ansa