Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

puaretât s.f.

  1. fig. [it. angustia s.f.] (pocje disponibilitât economiche)
    sinonims
    penurie
    contraris
    abondance, bondance, largjece, ricjece
  2. [it. indigenza s.f.] (cundizion di cui che al è une vore puar)
    sinonims
    criùre, miserabilitât, streme
    contraris
    benstâ, bondance, comut, lus, opulence, prosperitât, ricjece, sioretât
  3. [it. micragna s.f.] (mancjance di bêçs)
    contraris
    benstâ, bielstâ, bondance, bonvivi, ricjece
  4. [it. nullatenenza s.f.] (cundizion di cui che al è paron di nuie)
    contraris
    ricjece
  5. [it. pochezza s.f.] (mancjance di cuantitât) pocjece o ancje puaretât di ideis
    sinonims
    carence, cjaristie, insuficience
    contraris
    bondance, copiositât, cuantitât, profusion, ricjece, svuaç
  6. fig. [it. pochezza s.f.] (mancjance di valôr scjars) la puaretât de classe dirigjente
    contraris
    acutece, finece, fuarce, grandece, nobiltât, potence
    (miserie morâl) meschinitât o ancje puaretât di caratar
    contraris
    fuarce, grandece, nobiltât
  7. [it. povertà s.f.inv.] (stât di cui che al è in cundizions di mancjance di mieçs economics) in timp di vuere scuasi ducj a vivevin in puaretât
    sinonims
    miserie
  8. econ. [it. povertà s.f.inv.] (redit pro capite insuficient) la puaretât dal tierç mont
  9. teol. [it. povertà s.f.inv.] (te morâl catoliche, il distacâsi dai bens materiâi par rivâ a vê une perfezion spirituâl plui grande)
  10. [it. povertà s.f.inv.] (il mancjâ di alc) puaretât di ideis gnovis
    sinonims
    carence, criùre, insuficience, limitazion, miserie, penurie, pocjece
    contraris
    bondance, ecès, esagjerazion, ricjece
  11. [it. povertà s.f.inv.] (scjarsetât di vegjetazion, o secjece di un teren)
  12. [it. povertà s.f.inv.] (di ogjet, ben e sim., che al à pôc valôr) la puaretât di une paie
    sinonims
    miserie
  13. [it. povertà s.f.inv.] (spec. di un stîl, insuficience di espression)
    sinonims
    mancjance, miserie, sclagnece
  14. [it. povertà s.f.inv.] (di un resonament, di un discors e sim., limitazion di contignûts, di ideis e di fondis)
    sinonims
    insuficience, mancjance
    (intune lenghe, insuficience di lessic)
  15. [it. ristrettezza s.f.] (di cuantitât, che e je pocje)
    sinonims
    scjarsetât
    contraris
    bondance, ricjece
  16. [it. ristrettezza s.f.] (massime tal pl., situazion di pocje disponibilitât economiche) vivi in puaretât o ancje in strussie o ancje vê streme
    sinonims
    criùre
    contraris
    benstâ, bondance, ricjece
  17. fig. [it. ristrettezza s.f.] (viertidure mentâl scjarse, meschinitât) la sô puaretât mentâl no i lasse viodi chestis robis
    sinonims
    meschinitât, tegne
    contraris
    grandece, nobiltât, viertidure
  18. [it. umiltà s.f.inv.] (puaretât, semplicitât)
    sinonims
    semplicitât
    contraris
    lus, ricjece, sflandôr, sontuositât