Sinonimi e Contrari Friulani

ranzit adi., s.m.

  1. fig. [it. polveroso adi.] (vieri, fûr dal timp)
    sinonims
    di semence, in semence, laît, passât
  2. [it. putrefatto adi.] (che al à vût un procès di decomposizion plui o mancul indenant) il formadi al è sabulît o ancje ranzit
    sinonims
    alterât, març, tarizât, vuast
    contraris
    bon, fresc
  3. [it. rancido adi.] (di sostance grasse, che si è ossidade e che e à cjapât un brut odôr) il vueli di chê butilie al è ranzit
    sinonims
    frait, lai, laît, lisp, ranzidiç, stantiç, stantît, vuast
    (di cualsisei robe di mangjâ, lât di mâl)
    sinonims
    frait, lai, laît, lisp, ranzidiç, stantiç, stantît, vuast
  4. [it. rancido adi.] (odôr e savôr di robe di mangjâ lade di mâl) jù te cjanive e je puce di ranzit
    sinonims
    frait, lai, laît, lisp, ranzidiç, stantiç, stantît, vuast
  5. spres. [it. rancido adi.] (passât, di une volte)
    sinonims
    muf, mufôs, passât, stantiç, stantît
  6. [it. rancidume s.m.] (odôr trist o savôr di ranzit) no si pues mangjâ chê spongje parcè che e sa di ranzit
    sinonims
    fraiderie, fraidum, lai, lisp, marçum, stantît
  7. [it. stantio adi.] (spec. di aliment conservât mâl o par masse timp, che al à pierdût la frescjece, l'odôr, il savôr origjinari)
    sinonims
    dûr, freschin, frescjin, vieri
  8. [it. stantio s.m.] (odôr, savôr di ce che al è vieri e al à pierdût la frescjece)
    sinonims
    freschin
  9. tosc. [it. vieto adi.] (di robe di mangjâ, che e à cjapât odôr trist e savôr trist)
    sinonims
    lai, laît, lisp, ranzidiç, stantiç