Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

ribalton s.m.

  1. spres. [it. accozzaglia s.f.] (un grum di robis metudis li in disordin, par câs, cence sens) la stanzie e jere un ribalton o ancje un casin o ancje un misturot di ogjets che a rivin di paîs diferents
  2. [it. bailamme s.m.inv.] (confusion grande)
    sinonims
    desio, disio, infier, messedot, mismàs, pastiel, sdavàs, sdavassum, sgjarnum
    contraris
    bonace, calme, cidin, cidinôr, cuiete, cuietece, padin, pâs, polse, recuie, serenitât, tasê, trancuilitât
  3. fig. [it. caduta s.f.] (fin di un podê, di un regjim o di un sisteme di interès)
    sinonims
    capitolazion, cjadude
  4. [it. disastro s.m.] (disordin che al somee a un disastri) la tô cjamare e je dute un ribalton
    sinonims
    badaluc, balfuerie, barafuse, batibui, bordel, caos, casin, cine, circ, conturbie, daidai, davoi, disio, fracassine, mismàs, pastiel, pestefruce, savoltament, sdavassum, tananai
  5. [it. disastro s.m.] (ce che al devente fûr di un fâ mâl lis robis, cun robe in disordin, che no si pues dâ dongje cun facilitât e meti a puest)
    sinonims
    casin, disgracie, fertaie, fracassine, montafin, pastiç, spieli
  6. fig., scherç. [it. macello1 s.m.] (grant disordin di tantis robis)
    sinonims
    fracassine, maçalizi, maçarili
  7. fig. [it. ribaltamento s.m.] (cambiament radicâl)
    sinonims
    disledrosament, rivoltament, sledrosament
  8. [it. rivolgimento s.m.] (cambiament, plui che altri svelt e radicâl di une situazion politiche e sociâl costituide)
    sinonims
    messedament, ribaltament, voltament
  9. [it. rivoluzione s.f.] (voltament svelt e radicâl dal asset sociâl e economic di un paîs sburtât di fuarcis sociâls o politichis)
    sinonims
    messedament, ribaltament, savoltament, voltament
  10. fig. [it. rivoluzione s.f.] (confusie, mismàs, tananai) i fruts a àn fat il ribalton in cjamare
    sinonims
    confusie, diauleç, disastri, messedament, mismàs, ribaltament, savoltament, tananai, voltament
  11. [it. rovescio s.m.] (sledrosament di une situazion politiche o di un implant istituzionâl) un ribalton daspò de crisi di guvier
  12. [it. ruzzolone1 s.m.] (savoltament di fortune, faliment, crac) il ribalton di chê societât si podeve imagjinâ
  13. [it. scombussolamento s.m.] (il scombussulâ, il scombussulâsi, ven a stâi il pierdi l'ecuilibri solit e normâl, e il lôr risultât)
    sinonims
    balfuerie, batibui, davoi
    contraris
    calme, cidin, padin, pâs, serenitât, trancuilitât
  14. [it. scompiglio1 s.m.] (grant disordin, confusion)
    sinonims
    balfuerie, barafuse, batibui, conturbie, daidai, davon, disio, ribaltament, sablassade, sdavasson, sdavassum, sfolmenament, sgrendenade
    contraris
    ordin
  15. [it. sconcerto s.m.] (situazion di disordin grâf, sconvolziment sociâl, politic e sim.)
    sinonims
    balfuerie, confusion, conturbie
  16. [it. sommovimento s.m.] (solevazion popolâr cuintri de autoritât)
  17. [it. subbuglio s.m.] (situazion di confusion) meti in ribalton, dute la famee e je in ribalton
    sinonims
    bulidure, confusie, daidai, menaç, scalfûr, sotsore
    contraris
    calme, cuietece, trancuilitât
    (stât di salût alterât) vê il stomi in ribalton
    sinonims
    sotsore
  18. fig. [it. svolta s.f.] (mudament profont e radicâl)
    sinonims
    incrôs, volton
  19. fig. [it. terremoto s.m.] (fat subitani e no spietât che al mude di plante fûr une situazion, al savolte un ecuilibri e v.i.) un ribalton in borse