Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

rindisi v.

  1. [it. ammainare le vele loc.v.] (molâ une imprese, une ativitât)
  2. [it. arrendere v.tr.] (dâ lis armis al nemì e cessâ di combati)
  3. [it. arrendersi v.pronom.intr.] (dâsi al nemì, dâsi vinçût) rindisi a di un nemì tant plui fuart
    sinonims
    capitolâ, cedi, socombi
    contraris
    bati dûr, resisti, rezi, tignî bot, tignî dûr, tignî pont
  4. [it. arrendersi v.pronom.intr.] (fâ cuintri voie ce che altris a pretindin) rindisi denant de prepotence di un altri
    sinonims
    bandonâsi, calâ lis braghessis, capitolâ, cessâ, dâle sù, dismontâ, doleâsi, fermâ, lâ jù, lassâ, metile vie, molâ lis braghessis, molâsi, restâ sot, smontâ
    contraris
    bati dûr, indurâ, resisti, rezi, stâ sù, tignî bot, tignî dûr, tignî pont, tignî sù
  5. fig. [it. arrendersi v.pronom.intr.] (di alc, cedi a une fuarce)
    sinonims
    doleâsi, pleâsi, socombi
  6. fig. [it. cedere v.intr.] (daspò di une prime resistence no oponisi aes domandis) rindisi aes suplichis
    sinonims
    lassâ, socombi
    (ancje ass.)
    sinonims
    lassâ, socombi
  7. [it. cedere v.intr.] (fâsi dominâ di un sintiment fuart)
  8. [it. consegnarsi v.pronom.intr.] (metisi tes mans di cdn., massime di un aversari, di une autoritât e v.i.) rindisi al nemì dopo di vê tratât
  9. fig. [it. crollare v.intr.] (di cdn., cedi par vie di un sfuarç masse grant, fermâ di resisti)
    sinonims
    colâ, pierdisi, slacâ, socombi, sparî
  10. [it. ottemperare v.intr.] (cedi a une domande, a une pretese di altris)
    sinonims
    lâ daûr, molâ, pleâsi, sodisfâ, sometisi
  11. [it. secondare1 v.intr.] (cedi, pleâsi) no rindisi al ricat
    sinonims
    cedi, pleâsi, sbassâsi
  12. [it. sottomettersi v.pronom.intr.] (fâ at di rese)
    contraris
    fâ cuintri, oponisi, rivielâsi
  13. [it. sottomettersi v.pronom.intr.] (molâ la resistence denant de autoritât e dal volê di cdn.)
    sinonims
    molâ
    contraris
    dâ cuintri, fâ cuintri, oponisi, ribelâsi, rivielâsi, rivoltâsi