Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

scherç s.m.

  1. [it. baia2 s.f.] (ingjan fat a cdn. par ridilu fûr o imbroiâlu)
    sinonims
    burle, zornade
  2. [it. burletta s.f.] (il scherçâ, il fâ alc par ridi, alc fat par ridi)
    sinonims
    burle, gjeromete, matetât
  3. [it. scherzo s.m.] (il scherçâ, il puartâsi intun ciert mût par ridi, cence intenzions seriis) al cjape dut tant che scherç
    sinonims
    baruchele, gabe, gjeromete, matetât, stragjavade, tîr
  4. [it. scherzo s.m.] (azion, espression, discors, fat cul fin di fâ ridi cdn., di svagâ)
    sinonims
    baruchele, burle, burlete, gabe, sblefe, zornade
    (in loc.pragm.) nuie mateçs o ancje cence scherçâ
  5. [it. scherzo s.m.] (fat negatîf, che al rive cence visâ) il motorin mi à fat un scherç stramp vuê a matine
    sinonims
    brut scherç, brut tîr, buzaronade, gabe, matane, mateç
    (compuartament no coret viers cdn.)
    sinonims
    brut scherç, brut tîr, buzaronade, matane, mateç
  6. fig. [it. scherzo s.m.] (azion che no presente dificoltâts di sorte) al è stât un scherç rivâ fin chi
    sinonims
    zûc, zûc di lodulis, zughet
  7. st.mus. [it. scherzo s.m.] (composizion di savôr popolaresc, origjinarie dal Sîscent)