Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
scjaipule s.f.
- fig. [it. capponaia s.f.] (preson) lis vuardiis lu àn cjapât e lu àn metût in scjaipule
- [it. gabbia s.f.]
(struture sierade fate di une rêt o di stangjutis, par tignî dentri uciei o besteutis)
un canarin te scjaipule
- sinonims
- stie
- [it. gabbia s.f.]
(lûc sierât e vuardiât li che in cierts procès si tegnin i imputâts)
- sinonims
- stie
- sport [it. gabbia s.f.] (la struture di protezion dal public pes garis di slanç dal martiel)
- [it. gabbia s.f.]
(protezion o contignidôr a rêt)
la lampade e je parade di une scjaipule
- sinonims
- rêt
- [it. gabbia s.f.]
(sierai di rêt di metal e mûr che dentri al cor un assensôr)
- sinonims
- rêt
- edil. [it. gabbia s.f.]
(armadure di fier pal ciment armât) (complès di pilastris che a fasin la struture di un edifici)
- miner. [it. gabbia s.f.] (struture metaliche par traspuartâ i operaris e i materiâi tai poçs)
- gjorn., tipogr. [it. gabbia s.f.] (pagjine blancje dal formât di chê stampade dulà che a son i ricuadris che a àn di contignî i articui)
- [it. gabbione s.m.] (puest dal tribunâl dulà che a van i imputâts cuant che al è il lôr procès)
- idraul. [it. gabbione s.m.] (element di difese idrauliche colegât al ripâr dai puints, dai arzins, des scarpadis e sim., fat di un contignidôr di rêt di metal cun dentri pieris e claps)
- milit. [it. gabbione s.m.] (element di fortificazion, fat di un zei di vencs grues cun dentri claps e tiere, che al ven doprât par fâ sù trinceis e parepets)