Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

sclagn adi., s.m.

  1. fig. [it. asciutto adi.] (magri ma vivarôs)
    sinonims
    lizêr, lizêr di gjambe, slançôs, smilç, snel, spiul
    contraris
    ben pecolât, bocognat, bocon, complen, cracagnot, grêf, grivi, grues, pecolât, penç
  2. fig. [it. asciutto adi.] (sclet, stratignût)
    sinonims
    curt, distacât, essenziâl, frêt, lizêr, los, net, scarm, scarmulin, scjarnît, sclendar, sfilât
    contraris
    amabil, barbôs, calorôs, cordiâl, degnevul, espansîf, ferbint, fetôs, gjubiâl, lunc, slançôs, tratîf, zentîl
  3. [it. magro adi.] (di persone, di animâl o di part dal cuarp che e à pôc gras) al è un om alt e magri o ancje sclagn, sec o ancje sclagn incandît o ancje sec tant che un bachet, ce musis magris o ancje sclagnis!
    sinonims
    patît, scjarnît, sfilât, smenglât, sut, vidriç
    contraris
    adipôs, gras, grasson
  4. [it. magro s.m.] (persone cun pôc gras)
    sinonims
    scarmulin, sut
  5. fig. [it. magro adi.] (sutîl) al jere un arbul sclagn sclagn
    sinonims
    sutîl
  6. [it. magro adi.] (di plante, che no cres masse)
    sinonims
    magri, misar
    contraris
    vivarôs
  7. fig. [it. magro adi.] (puar, insuficient) il to jutori al è stât avonde sclagn
    sinonims
    insuficient, puar
    contraris
    bondant, gras, ric
  8. [it. magro adi.] (pôc convenient) une imprese avonde sclagne
    sinonims
    magri, puar
  9. [it. mingherlino adi.] (che al à un fisic sutîl, ancje debil)
    sinonims
    davignût, indavignût, magri, micul, schinchinît, sec, secandul, smenglât, spalet, spiul, stransît, strent, striçat, strissinît, sut, vidriç
    contraris
    atletic, fuart, fuartat, gnervorût, gras, grues, muscolôs, panzon, robust, stolf, tressât
  10. [it. scarno adi.] (dal cuarp o di une sô part, une vore magri e ingjavât)
    sinonims
    discjarnât, los, sclendar, sfilât, sut
    contraris
    cicinôs, gras, grues, plen, tarondin, tarondit, taront, toful, tombul
  11. [it. smilzo adi., s.m.] (magri, snel) un fantat sclagn
    sinonims
    davignût, fin, indavignût, magri, micul, scarm, scarmulin, sec, secandul, snel, spiul, stransît, strent, striçât, strissinît, sut, sutîl, vidriç
  12. fig. [it. smilzo adi.] (piçul, pôc disvilupât)
    sinonims
    davignût, indavignût, magri, micul, misar, puar, scarm, scarmulin, scjars, sec, secandul, spiul, stransît, strissinît, sut, vidriç
  13. [it. snello adi.] (sutîl e slançât) un cuarp sclagn e agjil
    sinonims
    fusât, lizêr, lizêr di gjambe, magri, scarm, scarmulin, scjarnît, sec, sfilât, sidiât, slançât, slançôs, smenglât, smilç, spiul, sut, sutîl
    contraris
    ben pecolât, bocognat, cracagnot, cracul, grivi, grues, massiç, massîf, mocul, pecolât, penç, ruf, stagn, toc, trapul
  14. [it. sottile adi.] (di part dal cuarp, magre)
    sinonims
    fusât, magri, scarmulin, scjarnît, sec, vidriç, zentîl
    contraris
    fuart, grues, in cjar, massiç, salt, stagn
    (di persone, magri)
    sinonims
    magri, sec, zentîl
    contraris
    fuart, grues, massiç, salt, stagn
  15. fig. [it. succinto adi.] (di discors, scrit, stîl, caraterizât de sintesi)
    sinonims
    di pocjis peraulis, laconic, lapidari, sut di peraulis
    contraris
    fetôs, lunc
  16. fig. [it. tisico adi.] (di opare o di pinsîr, che no àn fuarce, vigôr o cuarp)
    sinonims
    flap, misar, stentât, stitic, vidriç