Sinonimi e Contrari Friulani

scotade s.f.

  1. [it. abbrustolita s.f.] (cuete svelte, passade parsore dal fûc)
    sinonims
    passade
  2. agr. [it. allessatura s.f.] (il deventâ neri e mol di une plante par vie dai parasits o altris agjents esternis)
  3. [it. bruciatura s.f.] (une sbrovadure, un scoton) o ai une scotade te gjambe diestre
    sinonims
    sbrovade, sbrovadure
  4. fig. [it. bruciore s.m.] (sensazion di ofese messedade cu la rabie) la scotade de sconfite
    sinonims
    bruseghin, scuaiade, smacade, umiliazion
  5. bot. [it. brusone s.m.] (malatie di plui plantis che e fâs maglis tes fueis come di brusât)
  6. [it. scottatura s.f.] (ustion superficiâl) al à cjapât une scotade cu la padiele
    sinonims
    brusadure, sbrovade, sbrovadure, scotadure, scoton
    (la piel scotade e il segn che al reste) passade une setemane si viodeve ancjemò la scotade
    sinonims
    brusadure, sbrovade, sbrovadure, scotadure, scoton
  7. [it. scottatura s.f.] (delusion fuarte, che e lasse un segn) al jere inamorât e al à cjapât une biele scotade