Sinonimi e Contrari Friulani

scrivi v.

  1. [it. carteggiare v.intr.] (vê une corispondence epistolâr)
  2. [it. comporre v.tr.] (ideâ e produsi une opare di art, massime musicâl o leterarie) scrivi o ancje componi une suite, componi o ancje scrivi viers
    sinonims
    butâ jù, creâ, dâ dongje, distindi, ideâ, imagjinâ, inventâ, meti jù, produsi, prontâ, realizâ
    (ass.) i covente timp par componi o ancje scrivi
    sinonims
    butâ jù, creâ, dâ dongje, distindi, ideâ, imagjinâ, inventâ, meti jù, produsi, prontâ, realizâ
  3. [it. iscrivere v.tr.] (scrivi personis, documents, bens e sim. tune liste di pueste cun fins di contabilitât, aministrazion, statistiche o par atestâ cun uficialitât la apartignince a un grup, istituzion, partît, moviment e v.i.) iscrivi inte anagrafe
    sinonims
    associâ, rolâ
  4. [it. redigere v.tr.] (meti jù par scrit) scrivi une letare, scrivi il verbâl
  5. [it. redigere v.tr.] (componi tant che redatôr) scrivi une rubriche setemanâl intun gjornâl
  6. [it. scrivere v.tr.] (marcâ su di un plan, spec. di cjarte, i segns di un ciert sisteme di scriture par esprimi suns, ideis e v.i.) che al scrivi chi il so non, scrivi un numar
    (ancje ass.) scrivi cu la pene
  7. ass. [it. scrivere v.tr.] (di un imprest di scriture, fâ un segn)
  8. [it. scrivere v.tr.] (cun valôr impersonâl, pandi intune cierte lenghe) cemût si scrivie cheste peraule par inglês?
    (doprâ une cierte ortografie)
  9. [it. scrivere s.m., v.tr.] (componi un test scrit) scrivi une conte
    (ancje s.m.) la art dal scrivi
  10. [it. scrivere v.tr.] (componi une opare leterarie, sientifiche, e v.i.)
    (ass., componi doprant un ciert stîl) scrivi in mût sut e sempliç
    (ass., fâ il mistîr di scritôr, gjornalist e v.i.) al vîf cul scrivi
  11. [it. scrivere v.tr.] (dâ dongje un document, jemplâ un modul) scrivi un curriculum
    sinonims
    butâ jù, dâ dongje, displeâ, distindi, jemplâ, tirâ jù
  12. [it. scrivere v.tr.] (pandi cu la scriture)
  13. ass. [it. scrivere v.tr.] (dâ gnovis o messaç o ancje ordins par corispondence)
    (butâ jù il test di une letare) scrivi un telegram urgjent
  14. [it. scrivere v.tr.] (dî, sostignî intun scrit)
  15. [it. scrivere v.tr.] (marcâ, notâ, segnâ)
    sinonims
    marcâ, notâ, segnâ
  16. [it. stilare2 v.tr.] (butâ jù cemût cu va un document, massime uficiâl)
    sinonims
    butâ jù, meti jù
  17. [it. vergare v.tr.] (butâ jù in forme scrite, soredut a man) scrivi il document cuntune pene di arint
    sinonims
    butâ jù, componi, meti jù, redizi