Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
scunîsi v.
- [it. abbacchiarsi v.pronom.intr.]
(butâsi jù di morâl)
- sinonims
- butâsi jù, inmarumîsi, nichilîsi
- contraris
- indalegrâsi, ripiâsi, tirâsi sù
- [it. accasciarsi v.pronom.intr.] (fâsi cjapâ de disperazion e restâ cence fuarcis di reazion)
- [it. affaticarsi v.pronom.intr.]
(fâ fadie)
- sinonims
- acanâsi, afanâsi, bacilâ, canâsi, çavariâ, discunîsi, fadiâ, fastidiâ, fâ vitis, fruiâsi, lambicâ, lambicâsi, manezâsi, mateâ, messedâsi, penâ, sbracâ, scalmanâsi, scombati, sdramassâ, sfadiâ, sflancâsi, sflanchinâ, sgorneâ, sidiâ, smalitâ, stracuelâsi, strapaçâsi, striçâ, strissinîsi, stufâsi, tossi, trapeâ, travaiâ, tribulâ, tudâsi, tumiâsi
- contraris
- asiâsi, dâ di ca, discjariâsi, dismolâsi, ingjalî, ingjaluçâ, lascâ, morentâsi, morestâsi, padinâsi, pasâsi, polsâ, ricreâsi, rimetisi, rimontâsi, ripiâ, ripiâsi, sgripiâ, stravagâsi, tornâ di ca, tornâ incà
- [it. affaticarsi v.pronom.tr.]
(stracâ, indebilî alc di se stes)
scunîsi il cûr
- sinonims
- acanâsi, canâsi, discunîsi, fruiâ, fruiâsi, lambicâ, lambicâsi, magagnâsi, magonâsi, pierdi, ruvinâ, sassinâ, sbegaçâ, scjanâ, sflanchinâ, sfracassâ, stracuelâsi, straçâ, strapaçâ, strapaçâsi, stufâsi, tudâsi, tumiâsi, vuastâ
- contraris
- asiâ, asiâsi, dâ di ca, discjariâsi, dismolâ, dismolâsi, lascâ, polsâ, ricreâ, rimetisi, rimontâsi, ripiâ, ripiâsi, stravagâsi, tornâ di ca, tornâ incà
- fig. [it. consumarsi v.pronom.intr.] (stâ intune situazion negative, cence rivâ a vignîndi fûr)
- [it. demoralizzarsi v.pronom.intr.]
(pierdisi, butâsi jù di morâl)
- contraris
- animâsi, cjariâsi, confuartâsi, esaltâsi, fâsi cûr, fâsi cûr fuart, rinfrancjâsi, tirâsi sù
- [it. desolarsi v.pronom.intr.]
(lassâsi cjapâ dal displasê)
- sinonims
- aflizisi, avilîsi, cruziâsi, dolentrâsi
- contraris
- cjapâ cûr, complasêsi, confuartâsi, consolâsi, fâsi fuarce, solevâsi
- [it. disincentivarsi v.pronom.intr.]
(pierdi l'incentîf)
- sinonims
- butâsi jù, scoragjâsi
- [it. estenuarsi v.pronom.intr.] (stracâsi fin a pierdi dutis lis fuarcis)
- [it. infiacchire v.intr.]
(deventâ flap, debil di un pont di viste fisic o morâl)
- sinonims
- abatisi, butâsi a tiere, butâsi jù, debilitâsi, esaurîsi, indebilîsi, sfibrâsi, sfinîsi, sgnervâsi
- contraris
- confuartâsi, dâsi fuarce, infuartîsi, rinfuarcîsi, rinfuarçâsi, ristorâsi, temperâsi, tirâsi sù, tonificâsi
- [it. infiacchirsi v.pronom.intr.]
(deventâ flap, piedi la fuarce, energjie fisiche o morâl)
- sinonims
- abatisi, butâsi a tiere, butâsi jù, debilitâsi, discunîsi, distemperâsi, esaurîsi, indebilîsi, sfibrâsi, sfinîsi, sgnervâsi, smamîsi, smontâsi
- contraris
- confuartâsi, dâsi fuarce, infuartîsi, rinfuarcîsi, rinfuarçâsi, ristorâsi, temperâsi, tirâsi sù, tonificâsi
- [it. intisichirsi v.pronom.intr.]
(pierdi fuarce e vitalitât)
- sinonims
- discunîsi, indebilîsi, smamîsi
- [it. languire v.intr.]
(deventâ debil e flap, ridusisi intune cundizion di scuniment fisic o morâl)
scunîsi o ancje langhinâ te miserie
- sinonims
- abatisi, butâsi jù, deperî, indebilîsi, inflapîsi
- contraris
- dâ di ca, ricreâsi, rimetisi, rinfuarçâsi, ripiâsi, tirâsi sù, tornâ a sflorî
- [it. languire v.intr.]
(pierdi salût e vigôr)
- sinonims
- invidricîsi, lâ al mancul
- contraris
- ripiâsi, sflorî
- [it. mortificarsi v.pronom.intr.]
(sintî displasê e umiliazion)
- sinonims
- avilîsi, restâ mâl, restâ malapaiât, scuaiâsi
- contraris
- fâ alis, ingjaluçâ, tignîsi in bon
- tosc. [it. rifinirsi v.pronom.intr.] (di cdn., pierdi fuarce)
- [it. sconfortarsi v.pronom.intr.]
(pierdi fiducie, butâsi jù)
- sinonims
- abatisi, aflizisi, butâsi jù
- contraris
- confuartâsi, consolâsi, rinfrancjâsi, ripiâsi
- [it. sconsolarsi v.pronom.intr.]
(displasêsi, deprimisi, pierdi dute la sperance)
- sinonims
- aflizisi, cruziâsi, disanimâsi, discoragjâsi, discoragjîsi, displasêsi, dolentrâsi, dolorâsi, inmarumîsi, nichilîsi, scoragjâsi, travaiâsi
- contraris
- animâsi, confuartâsi, consolâsi, incoragjâsi, incoragjîsi, rinfrancjâsi, solevâsi, tirâsi sù
- [it. scoraggiarsi v.pronom.intr.]
(pierdi la fiducie in se stes)
- sinonims
- abatisi, avilîsi, demoralizâsi, deprimisi, disconfuartâsi, sfiduciâsi
- contraris
- confuartâsi, ricreâsi, ripiâsi, tirâsi sù
- [it. sfiancarsi v.pronom.intr.]
(stracâsi par un sfuarç masse grant)
- sinonims
- acanâsi, discunîsi, stracuelâsi
- fig. [it. sfibrarsi v.pronom.intr.] (indebilîsi, rivâ ae fin des energjiis fisichis o mentâls)
- [it. sfiduciarsi v.pronom.intr.] (pierdi voie e sperance)
- [it. sfinirsi v.pronom.intr.] (rivâ ae fin des fuarcis, de resistence fisiche o psichiche)
- [it. smungersi v.pronom.intr.]
(pierdi la floridece)
- sinonims
- ruvinâsi, strapaçâsi
- [it. snervarsi v.pronom.intr.] (pierdi lis energjiis fisichis e inteletuâls)
- [it. snervarsi v.pronom.intr.]
(stracâsi a nivel psicologjic) (lassâsi lis energjiis in ativitâts cence risultance)
- [it. spomparsi v.pronom.intr.]
(stracâsi une vore, a nivel fisic o psicologjic)
- sinonims
- acanâsi, disfâsi, nichilîsi, stracâsi
- contraris
- infuartîsi, ricreâsi, rinfuarcîsi, rinfuarçâsi, ripiâsi
- [it. spossarsi v.pronom.intr.] (butâsi jù dal pont di viste fisic o psichic)
- [it. stremarsi v.pronom.intr.]
(indebilîsi une vore)
- sinonims
- acanâsi, dispompâsi, massacrâsi, sflanchinâ, stracâsi, stracuelâsi
- contraris
- polsâ
- [it. svigorirsi v.pronom.intr.]
(pierdi vigôr, pierdi fuarce)
- sinonims
- discunîsi, dismedolâsi, distemperâsi, esaurîsi, flapîsi, inmatîsi, instalîsi
- contraris
- infuartîsi, rinfuarçâsi, tressâsi, vivificâsi