Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
sens s.m.
- [it. costrutto s.m.] (sens sostanziâl di un discors)
- fig. [it. impressione s.f.] (sensazion fisiche)
- [it. impressione s.f.]
(sintiment di turbament, ansie, pôre o ancje di volt di stomi e di revoc)
i ragns i fasin sens o ancje impression
- sinonims
- pôre, riviel, rivoc, volt di stomi
- [it. orrore s.m.] (sens di refût)
- [it. ragionevolezza s.f.]
(il jessi resonevul)
une rispueste cence sens
- sinonims
- cjâf, dicerniment, judizi, savietât, sest
- contraris
- assurditât, matetât, paradossalitât
- [it. sensazione s.f.]
(percezion produsude sui sens di bande di alc difûr o didentri)
une sensazion auditive, une sensazion di frêt
- sinonims
- percezion
- [it. senso s.m.]
(facoltât dal cuarp dal sintî, di ricevi impressions e modificazions di bande di stimui che a vegnin dal difûr)
- sinonims
- sintiment
(ognidune des funzions che i vivents a doprin par cjapâ sù chei stimui) i cinc sens o ancje i cinc sintiments- sinonims
- sintiment
- [it. senso s.m.]
(tal pl., istints, mots fisics, massime sessuâi)
il plasê dai sens
- sinonims
- cjar
- [it. senso s.m.]
(impression negative che e prodûs un refût fisic)
viodi il sanc i fâs sens
- sinonims
- disgust, fastidi, nausie, orôr, rivesse, riviel, stomeade, stomeadure, stomeament, tedie, volt di stomi
- [it. senso s.m.]
(sensazion fisiche, massime no ben definide)
o ai intor un sens di strache che no ti dîs, un sens di ingomeament
- sinonims
- sintiment
fig. (sensazion che e mostre un mot da la anime, un sintiment e v.i.) un sens di vueit afetîf- sinonims
- sintiment
- fig. [it. senso s.m.]
(capacitât di presintî, capî o doprâ, sensibilitât)
chel pitôr al à il sens dal colôr, al à une vore di sens dal umorisim
- sinonims
- cundizion, cussience, sensibilitât, sintiment
(vê cussience, vê vocazion par capî alc intune lûs juste) sens di responsabilitât o ancje sintiment di responsabilitât, sens dal dovê- sinonims
- cussience
psic. (percezion di stâts internis de persone) sens interni - [it. senso s.m.]
(significât)
il sens di une peraule
- sinonims
- significance, significât
(significât complessîf, no particolâr) traduzion a sens - ling. [it. senso s.m.]
(valôr che al cjape il significât di une peraule intun contest determinât)
- sinonims
- riferiment
- logj. [it. senso s.m.]
(potenzialitât di significance di un tiermin)
- sinonims
- riferiment
- [it. senso s.m.]
(coerence)
- sinonims
- coerence
- [it. senso s.m.] (direzion pussibile de evoluzion di une situazion) une evoluzion politiche in sens rivoluzionari
- [it. senso s.m.] (direzion, viers) une strade a sens dopli di circolazion, sens di marcje
- [it. significato s.m.] (concet pandût di une peraule o di une frase) capî il sens di une espression
- fig. [it. significato s.m.]
(intenzion, messaç profont di un at)
il vêr sens di un regâl
- sinonims
- costrut