Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

sevêr adi.

  1. [it. arcigno adi.] (che al à une espression o un caratar dûr, sevêr)
    sinonims
    dûr, duriot, muriot, mutrignot, rus, rusgnac, ruspi
    contraris
    bon, degnevul, dolç, mugnestri, soâf, zentîl
  2. [it. austero adi.] (une vore dûr cun se stes e tal rispiet dai dovês) al à un caratar sevêr
    sinonims
    intransigjent, rigjit
    contraris
    legri, mataran
  3. [it. austero adi.] (che no si bute tal plasê e tal lus) al à stîl di vite sevêr o ancje costumât
    sinonims
    cast, conventuâl, sclet, spartan
    contraris
    sflandorôs, sontuôs
  4. [it. austero adi.] (che al da impression di maestât o solenitât, e di distance intune) e je une glesie cuntun aspiet sevêr
    sinonims
    imponent, jeratic, maestôs, solen
    contraris
    mataran, pompôs
  5. [it. claustrale adi.] (che al è plen di pâs e solitudin)
  6. [it. drastico adi.] (di judizi, definitîf, cence atenuazion)
    sinonims
    imburît, risolût, sburît, sec
    contraris
    clip, delicât, dolç, lami, lizêr, moderât
  7. [it. puntuto adi.] (di cdn., che al à un caratar sierât, che al à un ategjament supierp e orgoiôs)
  8. [it. severo adi.] (intransigjent, mastin, massime inte educazion e intal judicâ) judiç sevêr
    sinonims
    açalin, crût, grintôs, grivi, intransigjent, ledrôs, mastin, osteôs, pelôs, restîf, rigorôs, scontrôs, sostignût, stagn, suturni
    contraris
    clement, dulinciôs, indulgjent, ladin, morestât, mugnestri, tenar, tolerant
    (di voglade, espression e v.i., che e pant severitât) un aspiet sevêr
    sinonims
    açalin, crût, grintôs, grivi, intransigjent, ledrôs, mastin, osteôs, pelôs, restîf, rigorôs, scontrôs, sostignût, stagn, suturni
    contraris
    clement, dulinciôs, indulgjent, ladin, morestât, mugnestri, tenar, tolerant
  9. [it. severo adi.] (secont severitât, intransigjence, rigorositât) un judizi sevêr
    sinonims
    crût, grivi, intransigjent, ledrôs, osteôs, rigorôs, stagn
    contraris
    clement, dulinciôs, indulgjent, ladin, morestât, mugnestri, tenar, tolerant
  10. [it. severo adi.] (essenziâl, sostanziâl, sclet) un vistît sevêr
    sinonims
    rût, sclet, sempliç
  11. st.art [it. severo adi.] (dal stîl artistic nassût in Grecie intal V sec. p.d.C., sucessîf a chel arcaic, de fin des vueris persianis, 479 p.d.C., a mieç secul, che al à vude la sô espression plui alte tai complès statuaris dai frontons dal templi di Zeus a Olimpie)