Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
sfracaiâsi v.
- [it. maciullarsi v.pronom.tr.]
(sfracaiâ une part dal propri cuarp)
- sinonims
- crugnâsi, fracaiâsi, fruçonâsi, gramolâsi, macolâsi, maçucâsi, maçuelâsi, sfruçonâsi, sfruçugnâsi, smacaiâsi, striçâsi
- [it. pestarsi v.pronom.tr.]
(scliçâ une part dal propri cuarp cuntun colp o cuntun pês)
- sinonims
- pescjâsi
- [it. schiacciarsi v.pronom.tr.]
(comprimi, scliçâ macolantle une part dal propri cuarp)
- sinonims
- cjapâsi
- [it. schiantarsi v.pronom.intr.]
(di cdn. o di un veicul, pocâ in mût violent cuintri di un ostacul)
- sinonims
- fruçâsi
- [it. sfracellarsi v.pronom.intr.]
(lâ in tocs, rompisi daspò di une colade o di un colp une vore violent)
- sinonims
- crevâsi, discentenâsi, disdrumâsi, disfassâsi, disgombulâsi, disgragnolâsi, dispopeâsi, fracaiâsi, fracassâsi, frantumâsi, fruçâsi, fruçonâsi, lâ a sbati, lâ a tocs, lâ in fas, pestâsi, rompisi, scjavaçâsi, scliçâsi, scuancassâsi, sfrantumâsi, sfruçonâsi, sglovâsi, smacaiâsi, spreçâsi
(di persone o di bestie, colâ cun violence par tiere o bati cun fuarce cuintri di un ostacul)- sinonims
- disfassâsi, disgombulâsi, fracaiâsi, fracassâsi, lâ a sbati, scjavaçâsi, scliçâsi, scuancassâsi, smacaiâsi
- [it. sfracellarsi v.pronom.tr.]
(rompisi une o plui parts dal cuarp colant par tiere o batint cun fuarce cuintri un ostacul)
- sinonims
- crevâsi, disfâsi, disfassâsi, rompisi, spacâsi
- [it. spappolarsi v.pronom.intr.]
(pierdi forme e consistence, ridusisi intune masse cence forme e disfate)
- sinonims
- disfâsi, distripâsi, fruçâsi, lâ in pete, murî, sfruçonâsi, spanzâsi
- med. [it. spappolarsi v.pronom.tr. e intr.]
(di orghins o di tiessûts anatomics, patî un sfracaiament) (fâ patî un sfracaiament a un orghin) sfracaiâsi une man sot di une presse
- [it. stritolarsi v.pronom.tr.] (rompi par pression une part dal propri cuarp) sfracaiâsi une man intun machinari