Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

sgnacâ v.

  1. fig. [it. affibbiare v.tr.] (dâ, massime se di buride e cun violence)
    sinonims
    dâ, dâ sù, molâ, petâ
    contraris
    gjavâ
    (dâ di fâ alc che nol è gradît a cdn. altri) sgnacâ a un coleghe un lavôr pesant
    sinonims
    dâ sù, molâ
    contraris
    gjavâ
  2. fam. [it. allungare v.tr.] (dâ cun malegracie) i à sgnacât un scufiot di chei
    sinonims
    dâ, petâ, rafilâ, slungjâ, tirâ jù
  3. fig. [it. ammollare2 v.tr.] (dâ cun fuarce)
    sinonims
    dâ, petâ, sbolognâ, tirâ
  4. fig. [it. appiccicare v.tr.] (dâ cul ingjan)
    sinonims
    butâ te schene, dâ, dâ sot, meti, picjâ
  5. fam. [it. appiccicare v.tr.] (petâ) la mame i à sgnacât un pataf
    sinonims
    dâ jù, petâ, rifilâ, scussâ, slungjâ
  6. [it. appioppare v.tr.] (dâ, assegnâ, massime alc che nol plâs) i àn sgnacât o ancje tacât intor un stranon
    sinonims
    butâ parsore, meti parsore, tacâ intor, tacâ sore
  7. fig. [it. propinare v.tr.] (proponi ae atenzion di cdn., spec. cun insistence e pedantarie)
    sinonims
    cirî di fâ crodi
  8. fam. [it. rifilare v.tr.] (vendi alc che no si lu voleve o di cualitât basse)
    sinonims
    rafilâ
  9. fam. [it. sbattere v.tr.] (gjavâ, meti vie) e je ore di sgnacâ tal cjast ce che no ti covente
    sinonims
    butâ
    (meti cence nissune cure)
  10. fam., fig. [it. sbattere v.tr.] (mandâ cdn. in cualchi puest cun autoritât e cun chê di punî) lu àn sgnacât te sede plui lontane
  11. fam. [it. sbolognare v.tr.] (dâ vie o vendi alc che nol plâs o che nol à masse valôr, soredut in mût di fâ crodi che al sedi alc di preseabil) sbolognâ o ancje sgnacâ un lavôr dificil a un compagn
    sinonims
    molâ, rifilâ
  12. scherç. [it. somministrare v.tr.] (obleâ a ricevi alc no simpri agradît)
    sinonims
    dâ fûr, sbolognâ
  13. [it. spiattellare v.tr.] (meti denant)