Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
spampanâ v.
- [it. disnocciolare v.tr.] (contâ in mût libar e franc, cence interuzions o reticencis)
- fig. [it. disseminare v.tr.] (fâ che si sepi o che si sinti) spampanâ bufulis
- [it. gridare v.tr.] (palesâ)
- fig. [it. mettere in giro loc.v.] (cjacarâ fûr)
- [it. mettere in piazza loc.v.] (fâ che si sepi) no mi va di spampanâ i miei afârs
- [it. sbandierare v.tr.]
(meti in mostre cun ostentazion, soredut un compuartament, un privilegji, une capacitât)
- sinonims
- pandi
(rindi public ce che al varès di restâ risiervât)- sinonims
- pandi
- fig. [it. sciorinare v.tr.]
(contâ a altris ogni robe, ancje se e pararès bon a sei risiervade)
- sinonims
- dî jù
- fig. [it. scodellare v.tr.] (riferî, contâ cence esitazion massime notiziis risiervadis o che a displasin)
- fig. [it. spandere v.tr.] (meti fûr robis che lis sepin altris) spampanâ gnovis
- fig. [it. spargere v.tr.] (gnovis, informazions) spampanâ un segret
- [it. spifferare v.tr.] (contâ ator alc che no si veve di pandi) l'amì i à dite un segret ma lui lu à spampanât pardut
- fig. [it. squadernare v.tr.] (dî che ducj a sepin)
- [it. strombazzare v.tr.] (fâ savê a ducj, cence rivuart, cun esagjerazion) il gjornâl al à spampanât la gnove
- fig. [it. zufolare v.tr.] (pandi, fâ savê, massime cun tristerie)