Sinonimi e Contrari Friulani

strache s.f.

  1. [it. fatica s.f.] (sfuarç fisic o inteletuâl che al scane) nol à pôre de strache
    sinonims
    cefâ, dafâ, impegn, lavôr, lavoranzie, lavorîr, strussie, travai, vore
    contraris
    calme, cuiete, ozi, padin, polsade, polse, recuie
  2. [it. spossatezza s.f.] (cundizion di grande strache fisiche o psichiche)
    contraris
    energjie, fuarce, vigôr
  3. [it. stanchezza s.f.] (il jessi strac) ce strache!, vê strachece
    sinonims
    cagne, cjoche, cloparie, cuete, plombe, sflacje
    (sflacje, scuniment fisic o mentâl)
    sinonims
    cagne, cjoche, cloparie, cuete, plombe, sflacje
  4. [it. stanchezza s.f.] (diminuzion progressive de concentrazion) daspò dôs oris di lavôr o ai une grande strache, cuant che rive la strachece o bêf un cafè
    sinonims
    cloparie, sflacje, stufe
  5. [it. stanchezza s.f.] (mancjance di interès)
    sinonims
    fastidi, insoference, solfe, strachece, stracherie, strachetât
    (fastidi, insoference)
    sinonims
    fastidi, insoference, solfe, strachece, stracherie, strachetât
  6. fis. [it. stanchezza elastica loc.s.f.] (pierdite de capacitât di resistence di un cuarp fisic)
  7. pop. [it. stracchezza s.f.] (sensazion di grande fadie) al veve intor une strache che mai
    sinonims
    sflacje