Sinonimi e Contrari Friulani

stranfâ v.

  1. [it. buscherare v.tr.] (fâ un dam, fâ che un valôr o alc di bon al ledi pierdût)
  2. [it. mangiare1 v.tr.] (straçâ, pierdi un patrimoni) al à stranfât o ancje fat fûr dut ce che al veve
    sinonims
    licuidâ, mangjâsi, mangjâsi sù, mangjâ sù, roseâ
  3. [it. scialacquare v.tr.] (spindi cence misure, butâ vie, ancje ass.) i erêts a àn stranfât il patrimoni
    sinonims
    dispendiâ, fiscâ, sbacjâ, sbranfâ, spaçâ, stranâ, svuaçâ, svuaçâle, svuaçâse, tronfâ, tudâ
    contraris
    culumiâ, meti dongje, misurâ, sparagnâ, tignî cont
  4. [it. scialare v.tr.] (spindi cence misure)
    sinonims
    dilapidâ, dispendiâ, dissipâ, sbacjâ, sbranfâ, svuaçâle, svuaçâse, tudâ
    contraris
    economizâ, sparagnâ, tignî cont
  5. fig. [it. sperperare v.tr.] (doprâ mâl)
    sinonims
    butâ vie, dispendiâ, sbacjâ, sbranfâ, spaçâ, stranâ, svuaçâ, svuaçâle, svuaçâse, tronfâ, tudâ
    contraris
    meti a pro, sparagnâ, tignî cont, valorizâ
  6. [it. straripare v.intr.] (di un contignidôr, no rivâ a contignî plui un licuit)
    sinonims
    dâ fûr
  7. [it. traboccare1 v.intr.] (di licuit, vignî fûr dai ôrs)
    sinonims
    sbrocâsi, sclopâ, strucjâsi, vignî fûr
    (di sintiment, emozion o sim., no rivâ a jessi tignût dentri)
    sinonims
    sbrocâsi, sclopâ