Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

tenar adi., s.m.

  1. [it. affettuoso adi.] (di cdn., che al mostre afiet)
    sinonims
    amabil, amorôs, bon, calorôs, cjâr, deliziôs, dolç, dolç di cûr, espansîf, graciôs, ninin, premurôs
    contraris
    dûr, durion, flap, frêt, glaçât, indiferent, ruspi
    (di alc, che al pant afiet) un puartament tenar
    sinonims
    amabil, amorôs, bon, calorôs, cjâr, deliziôs, dolç, dolç di cûr, espansîf, graciôs, ninin, premurôs
    contraris
    dûr, durion, flap, frêt, glaçât, indiferent, ruspi
  2. [it. corrivo adi.] (masse adatevul, che al mole cun masse facilitât) e je une mestre masse tenare cui siei fruts
    contraris
    dûr, inflessibil, rigjit, sevêr
  3. [it. morbido adi.] (plasevul di tocjâ, viludin) un corean tenar
    sinonims
    mulisin, mulisit, viludin
    contraris
    dûr, grês, ruspi, ruvit
  4. [it. morbido adi.] (che si lasse lavorâ, plasmâ o pleâ, cence fadie) arzile tenare o ancje mulisite
    sinonims
    mulisin, mulisit
    contraris
    dûr
  5. [it. morbido adi.] (smolât dal cueisi o dal madressi) un rost tenar e saurît
  6. [it. morbido adi.] (di linie, segn, che nol à spiçs)
  7. fig. [it. morbido adi.] (di moviments e v.i., che a dan idee di une tocjade lizere, o di passâ dongje cence tocjâ) une cjarece tenare
    sinonims
    dolç
  8. fig. [it. morbido adi.] (dolç, che nol ten dûr) al à un caratar masse tenar par comandâ
    sinonims
    bon, docil, dolç, mugnestri, mulisin, mulisit, sometût, sudizionôs
    contraris
    cjastron, cjaviestri, dûr, fer, mûl, mus, roc, ruspiôs, ustinât
  9. [it. morbido s.m.] (dome sing., robe no dure)
    sinonims
    mulisin, mulisit
    contraris
    dûr
  10. [it. pastoso adi.] (che al à une consistence tenare, tant che une paste)
    sinonims
    fof, morbit
  11. [it. soffice adi.] (di lûs, che si slargje in maniere sfumade)
    sinonims
    morbit, sfumât
    contraris
    dûr, ruspi, violent
  12. fig. [it. soffice adi.] (che si plee, che al cîr un acuardi) une critiche tenare
    sinonims
    morbit
    contraris
    dûr, ruspi
  13. [it. tenero adi.] (no dûr) gome tenare
    sinonims
    frol, mol, mulisit
    contraris
    dûr, durion, stagn
  14. [it. tenero adi.] (che al cêt ae pression cun facilitât, cence crevâsi) il polistirôl al è un materiâl tenar
    sinonims
    asiât, dolç, fof, frol, lis, mol, molec, mulisin, mulisit, slis, vualîf
    contraris
    dûr, durion, stagn
  15. [it. tenero adi.] (di un robe di mangjâ, facile di taiâ e mastiâ) une bisteche tenare
    sinonims
    fof, frol, mol, mulisit
    contraris
    dûr, durion, durot, legnôs, stopôs
  16. [it. tenero adi.] (facil di comovisi)
    sinonims
    ladin, tolerant
    contraris
    barbar, barbin, cjanin, crudêl, crût, dispietât, insurît
    (tolerant)
    sinonims
    ladin, tolerant
    contraris
    barbar, barbin, cjanin, crudêl, crût, dispietât, insurît
  17. fig. [it. tenero adi.] (plen di afiet e di tenarecis) al è un pari une vore tenar
    sinonims
    afetuôs, dolç, espansîf, passionât
  18. [it. tenero adi.] (che al pant afiet) une peraule tenare
    sinonims
    dolç di cûr, dulinciôs, espansîf, passionât
  19. [it. tenero adi.] (che al ispire tenarece)
  20. [it. tenero s.m.] (dome sing., lis parts tenaris di alc) il tenar dai sparcs
    sinonims
    morbit
  21. fig. [it. tenero s.m.] (dome sing., pont debil)
  22. fig. [it. ventre molle loc.s.m.] (la part plui debile di alc) becâ tal tenar dal sisteme